|
対訳 サザエさん〈3〉【講談社英語文庫】
|
| 価格: | ￥ 735 国内配送料無料 (一部の商品、注文方法を除く) 詳細 |
発送可能時期: 在庫あり。
販売、発送は Amazon.co.jp
(3 カスタマーレビュー)
商品の詳細
- Amazon.co.jp ランキング: #234065 / 本
- 発売日: 2003-09-05
- 版型: 文庫
- 159 ページ
エディターレビュー
出版社/著者からの内容紹介
英語でも日本語でも笑える『サザエさん』
どなたでも気軽に読める『サザエさん』
国民的人気漫画『対訳 サザエさん』が文庫サイズになりました。
■吹き出しに英語、そのコマ横に日本語を配した対訳形式。
■4コマ漫画で状況が明確に設定され、勘定表現や相づちのうちかたがよくわかりま す。
■家庭を舞台とした、日常生活の「生きた」英会話が学べます。
内容（「BOOK」データベースより）
吹き出しに英語、そのコマ横に日本語を配した対訳形式。4コマ漫画で状況が明確に設定され、感情表現や相づちのうちかたがよくわかります。家庭を舞台とした、日常生活の「生きた」英会話が学べます。対訳版第3巻。
内容（「MARC」データベースより）
おなじみの「サザエさん」を英語で笑う対訳本の第3巻。吹き出しの中に、オリジナルの暖かさを活かしつつも英語らしく大胆に訳した英語、コマの横に日本語をつける。日本独特の習慣・文化の説明も英語で付す。〈ソフトカバー〉
