ラテン語の辞書
羅和辞典 <改訂版> LEXICON LATINO-JAPONICUM Editio EmendataCD-ROM版 羅和辞典古典ラテン語辞典
羅和辞典 <改訂版> LEXICON LA...
¥ 6,300
紙質、印字ともすばらしい。紙質がよい分字の大きさは小さい。判読しづらいということはない。旧版とはまったく別物。例文もついた(豊富とは言いがたいが)。巻末の和羅辞典は「ラテン語名句小辞典」の著者が担当された。信頼できる内容。全体としてお買い得感がある。P...
CD-ROM版 羅和辞典
¥ 8,400
Windows 版のみとなるがPCを常時使って勉強する人はこちらがお薦めかも。わたしはふだんこれを常時起動している。単語検索の他全文検索モードもある。日本語を入力しその言語を含むラテン語、またはその用例を検索することもできる。用例、語法の表記はイタリッ...
古典ラテン語辞典
by 国原 吉之助
¥ 36,750
ずっしりと重い。紙質よし、活字くっきり、目に優しい大きさ。例文は羅和辞典より充実している。特筆すべきは例文と巻末の文法解説のリンクというか連動。例文における単語の語法(たとえば「手段の奪格」など)について、巻末の文法解説の§どこそこを参照せよ、という情...
Oxford Latin DictionaryPocket Oxford Latin DictionaryCassell's Latin Dictionary: Latin-English, English-Latin
Oxford Latin Dictionary
¥ 30,633
現時点でもっとも詳しいラテン語の辞書はこれ。値段もずいぶんこなれてきたか。もっとも値段で言えば10万出しても安いと言える内容に違いない。「古典ラテン語辞典」のほうが値段は高いが、この辞書の唯一の欠点(長所の裏返し?)は大きすぎる、重すぎるということ(古...
Pocket Oxford Latin Diction...
¥ 1,444
コストパフォーマンスが高い。最初はこの手の辞書を引きまくる。そしてひきつぶす。遠慮せずに書き込み、線を引き、自分色に染める。勉強がはかどらないとき、そうした辞書の使用感 が励みになる(経験者語る)。ラテン語は遅々として進まないと嘆く人が多いので、私は...
Cassell's Latin Dictionary:...
by D. P. Simpson
¥ 1,892
ハードカバー。紙質・印字とも廉価版クラスより明らかに上質。30年ほど前は5000円近くした記憶がある。私はこの辞書を原型とどめぬところまで引きこんだ。思い出という点ではルイスショート以上に愛着有り。ただ昔の版のほうが紙質はよかった。今のはやや薄い。引き...
Chambers Murray Latin-English DictionaryLatin Dictionary Founded on Andrew's Edition of Freud's Latin DictionaryThe Bantam New College Latin & English Dictionary, Revised Edition
Chambers Murray Latin-Engli...
by William Smith
¥ 1,897
キャッセルと人気を二分。以前ラテン語MLで辞書の話題がでたとき、この辞書を愛用している人の数が多かった記憶がある。私は正直言って使ったことはない。いちおう持ってはいるけれど、紙質と印字が自分の好みでない。嫌いという強いものではなく、どうしても使いたいと...
Latin Dictionary Founded on...
by Charlton T. Lewis
¥ 15,825
古き良き時代のラテン語辞書。OLDが出る前のフラッグシップ。学生時代に先輩からこれを使ってみんな目を悪くすると脅された。私は未だに裸眼(笑)。日頃はこれをベースとしたEPWING for the classics や Perseus の羅英を使っている。
The Bantam New College Lati...
by John Traupman
¥ 525
安い。日本の文庫本より安い。十分使える。安かろう良かろう、である。じつは私は持っていないが、山の学校のカウンターにいつも置いてあるので、パラパラめくって「すごいなあ、これがこの値段でねぇー」と周りの人と言葉を交わすのである。この本の熱烈推薦者を一人知っ...