商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #28559 / DVD
• 発売日: 2009-09-16
• アスペクト比: 1.78:1
• ディスク枚数: 1
• 形式: Color, Dolby, Widescreen
• オリジナル言語: 日本語
• 字幕: 日本語
• 実行時間: 116 分

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
"『愛より強く』でベルリン映画祭金熊賞を受賞したファティ・アキン監督による感動ドラマ。ドイツとトルコ、2,000kmの距離を隔ててすれ違う3組の親子が、さまざまな喪失感や悲しみを乗り越え希望を見出し、心を通わせていく姿を描く。"

内容（「Oricon」データベースより）
ドイツとトルコ、2000キロの距離を隔てた3組の親子の心の繋がりを切なくも温かく描いたヒューマンドラマ。ファティ・アキン監督の死生観をにじませながら、映画は運命に導かれるままめぐり合い、別れ、つながってゆく3組の親子を追っていく。

カスタマーレビュー

３組の親子のニアミス、すれ違い
トルコ系移民のアリとその息子でハンブルク大学教授のネジャット。アリが売春宿に客として来たことから知り合い，一緒に暮らすようになったイェテルとその娘のアイテン。ドイツに不法入国したアイテンを助けようとするロッテ（女性）とその母スザンヌ。３組の親子が，ドイツ，トルコを舞台に，複雑に絡みながら，時にニアミスをしたり，すれ違いを続けたりする物語です。

ネジャット，アイテン，アリ，スザンヌは運命に引き寄せられるかのようにトルコに集まりますが，うまく彼らは接点を持つことができるのでしょうか・・・

アキン監督の撮影の手法はなかなかすばらしかったと思います。時折，時間を先後させながら，同じ場面をリフレインしたり，本屋の掲示板をアップにして台詞なしでストーリーを語らせたりしています。

EU加盟に期待を寄せるとトルコの立場や，EU加盟についてのシニカルな考えを持つ一部のトルコ人の考え方等も垣間見えて面白かったです。

この映画には，往年の名女優ハンナ・シグラが出演していますが，彼女の演ずるスザンヌとネジャットとが，キリスト教とイスラム教に共通する，旧約聖書のアブラハム（イブラヒム）とイサクの話を語り合う場面はとても印象的でした。

ドイツとトルコ、親と子、過去と現在が交差する物語
ハンブルク大学でドイツ文学を教えるトルコ移民二世のネジャットは、父親の起こしたある事件を機に大学を辞め、イスタンブールで暮らすことになります。ネジャットと父親の親子関係を軸に、父親と関係の深かったトルコ人娼婦とその娘アイテン、アイテンを愛する女性ロッテとその母親の三組の親子が、すれ違いながらも、愛でつながっている様子を美しく描き出した映画です。

全体的に雰囲気の良い作品でした。ハンブルクとイスタンブールの間で、さまざまな場面が交互に入れ替わり、さらに時間的にも過去と現在とがさりげなく交差します。映像が詩的で美しく、印象的なシーンが多かったです。でも、それぞれのセリフや場面に注意を払っていないと、重要な部分を見落としてしまいそうで、鑑賞中は気を抜けませんでした。
また、ドイツとトルコの関係や、トルコの政治的な問題などの事情が分かっていないと、この映画のテーマをつかめないかも知れません。