商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #5991 / DVD
• 発売日: 2009-12-16
• ディスク枚数: 6
• 形式: Color, Dolby, Dubbed, Limited Edition, Subtitled
• 実行時間: 467 分

内容紹介
常識破りの究極仕様で贈る!
マカロニ・ウエスタンDVD史上最強のアルティメット・オブ・アルティメットBOX!
夕陽シリーズ全てにノーカット日本語吹替音声を収録した
ファン感涙の日本語吹替完声版仕様!


【3000セット完全数量限定】

<収録作品>
●「夕陽のギャングたち アルティメット・エディション」
●「夕陽のガンマン アルティメット・エディション」
●「続・夕陽のガンマンアルティメット・エディション」

<ポイント>
●初アルティメット化「夕陽のギャングたち」を含む夕陽シリーズ3作品を収録したセルジオ・レオーネ生誕80周年記念6枚組アルティメット・オブ・アルティメットBOX
●究極仕様 その1 「日本語吹替完声版」
もう字幕には切り替わらない――オリジナル吹替再現の極限に挑んだ究極のノーカット日本語吹替音声
●究極仕様 その2 「究極の封入特典」
豪華執筆陣によるマカロニDVD史上最強の究極解説本(32頁)
<執筆者紹介>二階堂卓也、石熊勝己、アレックス・コックス、江守功也、蔵臼金助(マカロニ銃器研究家)、Siringo(吹替愛好家)
●究極仕様 その3 「究極の愛蔵版仕様」
マカロニ・ウエスタンを愛する人だけに贈るマカロニDVD史上最強の装丁!
1. 究極の彫刻エンボス加工収納ケース
2. 究極の6枚組デジパック仕様
3. 究極の新デザインピクチャーディスク

※限定品につき、数に限りがございますので、ご注文はお早めに。

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
マカロニウェスタンの巨匠、セルジオ・レオーネ監督が手掛けた名作西部劇3作品を収めたBOX。クリント・イーストウッド主演『夕陽のガンマン』『続・夕陽のガンマン』、ロッド・スタイガー主演『夕陽のギャングたち』を収録。

内容（「Oricon」データベースより）
夕陽シリーズ3作品を収録したセルジオ・レオーネ生誕80周年記念6枚組アルティメット・オブ・アルティメットBOX。「夕陽のギャングたち」「夕陽のガンマン」「続・夕陽のガンマン」を収録。3,000セット完全数量限定。

カスタマーレビュー

力作。でも旧アルティメットも手放せない！
「夕陽のガンマン」「続・夕陽のガンマン」のテレビ初放送時、主要ボイスキャストは40歳前後で脂ののりきった演技でした。それから36年後の追加収録ですから、声量や演技の変化は不問にしたいと思います。いま作っておかなければ残せない完声版の製作スタッフに、まず感謝と敬意を表します。また「続・夕陽のガンマン」でトゥーコが縛り首になる前後のシークエンス、酔どれ大尉との会話などがテレビ初回放送時に復元されているのは感動ものでした。

しかし演出の疑問も若干あります。「夕陽のガンマン」の最後の決闘での「あんたも油断してたようだな」の部分的編集、「続・夕陽のガンマン」での最後のせりふの再録音など細かい修正がありました。可能な部分は全部旧版のままにしておいて欲しかった。日本語版にトコトンこだわる皆さんは、旧アルティメットも絶対手元に残しておきましょう。

追記）
「夕陽のガンマン」には、山路和弘・有川弘版の5.1ch日本語音声も収録されています。

時の流れの残酷さ・・・・
吹替えの件でコメントします。
やはり心配していた通りの結果でした。
テレビ放映時、カットされていた部分を同じ配役で新規吹替えですが、
夕陽のギャングが最初に発売された時に感じた事、
かつてのテレビ放映時の頃の小林清志さんのアクが強く張りのある声質とは
違い、かなり老け役的な声質に「あれ〜？・・・」と感じたものでした。
そういった思いが今回のコレクターズにもあった訳で、
ズバリ的中してしまった衝撃があります。
納谷悟朗さんにおけるリーバン・クリーフの追加録音。
あの端正で張りのあった声質が無残な形で新規録音されてます。
両氏の声に他にも随所、随所、不満と突っこみどころがありますが、
やはり時のながれには叶いません。
それでもノーカット吹替え完成版と云った今回のような企画は大賛成です。
なんとなく１０年遅かった企画でしたね。

オリジナル声優の落差に涙
完声版、と名うって販売する以上、購入者は吹き替えを目当てで手にする人が大半だと思います。しかし、それだからこそ声優の声の衰えに失望大です。特に納谷悟朗はひどい。彼の実績は素晴らしいし、コンバットの頃から吹き替えに馴染んできた者にとって、憧れの声だったのですが。夕陽や続夕陽の冒頭あたり、いきなりすっとんきょうな老人声(年老いた銭形警部?)が出てきたと思ったら画面が変わった瞬間とてつもなくニヒルで深い声に。この違和感。映画の雰囲気にも馴染まず楽しめません。悲しくなります。制作者の熱意やこだわりは解らなくは無いですが、やはり吹き替えで楽しんでもらいたいということならば、オリジナルキャストにこだわらず、あくまで声質にこだわって欲しかった。それにしても、かつてのいろんな名吹き替えのオリジナルテープが存在しない現状にもやるせない気持ちです。