商品の説明

【製品概要】 「コリャ英和！ポルトガル語 2010 for Win」は、低価格翻訳ソフトのベストセラー「コリャ英和！」シリーズのポルトガル語対応版です。ポルトガル語のWebページ、メール、Office文書、一太郎文書などの双方向翻訳をサポートします。 翻訳エンジンには、378万語の翻訳辞書を装備。また、Web、メール、PDF、MS-Officeでの翻訳には、それぞれのアプリケーションに対応したアドインソフトを用意し、アプリケーションの画面上から気軽に翻訳機能を利用できます。 翻訳作業の主役となる「翻訳エディタ」には、原文－中間言語－訳文の比較対照がしやすい「三画面表示エディタ」を新たに採用しました。 さらに、ポルトガル語と日本語の両方に対応したOCRソフトが付属しており、新聞や雑誌などの印刷物からの取り込み、翻訳を容易にしました。ポルトガル語および日本語での音声読み上げ機能も使えます（インターネット接続環境が必要です）。

商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #14253 / PCソフト
• ブランド: ロゴヴィスタ
• 発売日: 2009-08-07
• プラットフォーム: Windows
• 形式: CD-ROM

仕様

• ◇クラス最大の標準翻訳辞書378万語
• ◇「翻訳エディタ」中間翻訳言語（英語）の表示を更に判りやすく
• ◇ポルトガル語、日本語両対応のOCRソフトが附属
• ◇IE、Office、Outlook、一太郎、Adobeから直接翻訳できるアドイン対応

紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
葡→日、日→葡の両方向に対応した翻訳ソフト。
今バージョンでは、翻訳エンジンのバージョンアップによる精度の向上はもちろん、詳細な翻訳に役立つ「翻訳エディタ」に、「三画面表示」をあらたに採用し、いっそう効率のよい翻訳作業を可能にした。また、作業画面にダイレクトにWebページを読み込んで翻訳する「Webページ読み込み翻訳」、ブラウザやメールソフトからの直接翻訳にも対応。さらに各言語に対応したOCRソフトが標準添付されており、Webサイトから印刷まで、あらゆる形式のドキュメントの翻訳を可能にした。
本製品はミニノート、ネットブックを使用のユーザーのために、インターネット経由でデータをダウンロードし、インストールが可能。Windows 7対応保証。

商品紹介
高精度LogoVista翻訳エンジンと345万語の翻訳辞書で葡→日、日→葡を双方向翻訳。翻訳の過程での情報を集中的に把握しながら編集できる「スタジオ型翻訳エディタ」を装備し、効率よく高精度の翻訳が可能。葡日両対応の高精度OCRソフトも同梱し、印刷物の取り込み翻訳が容易。