商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #322 / DVD
• 発売日: 2009-06-19
• ディスク枚数: 1
• 形式: Color, Dolby
• オリジナル言語: イタリア語, 日本語
• 字幕: 日本語, イタリア語
• 実行時間: 175 分

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
"トルナトーレ監督が、主人公の映画監督の思い出を軸に、フィルムに込められた人生模様を描いた感動ドラマ。初公開版に新たに60カットを追加し、主人公・トトのエピソードを繊細に綴った完全版。“アスミック・タイトル￥1,890(税込)シリーズ”。"

内容（「Oricon」データベースより）
世界中の賞を総なめにした映画ファンなら知らない人はいない感動映画の金字塔。戦後間もないシチリアの小さな村で、唯一の娯楽はパラダイス座という映画館。その映画館を舞台に、少年と映画技師の心の交流を描く。廉価版。

カスタマーレビュー

素晴らしい音楽と、‘愛’の物語
以前に劇場公開版をレンタルで鑑賞して心を打たれたこともあり、今回完全版を購入しました。
何度観てもモリコーネの音楽やストーリーは素晴らしく、映画への愛が感じられる感動作です。
完全版ということで三時間の作品は観ていて長く感じますが、監督が伝えたい事、語りたい事が詰まってるという意味では興味深いですし、二時間の「劇場公開版」と見比べてみて、監督が作品のどの部分を削ぎおとしたのか、それに伴って主題がどのように変化しているか、を吟味してみるという楽しみ方も面白いですね。

帰らぬ日々について：別バージョンの初回上映版もオススメ
　この映画については、初回上映版を推すファンとこの監督オリジナル版を推すファンに分かれます。どっちも好きな人も勿論いるでしょう。僕は初回版の方を推す立場なので、この監督オリジナル版は60分のエピソードが足されている「別バージョン」という評価をしてますが、「完全版」という作品の完成度を評価するように聞こえる言葉を売り文句にされると、誤解の種があるだろうと思ってます。

　戦中・戦後のTVが家庭に登場する以前、映画館が庶民にとってパラダイスだった時代への郷愁が、主人公（映画監督）の幼少時代や苦い初恋の思い出と並行して語られるこの映画。誰もが涙する映画館の最後のシーンに「戻らぬ時間」を思い、そして畳み掛けられるラストでもう一度映画の素晴らしさを思い出し、大きな感動が与えられます。

　こういう構成を取っている以上、「戻らぬ時間」は辛くても戻ってきてはならないのですが、そのことを再確認するためにだけヒロインと主人公は再会するんですね。やはりこのエピソードはプロデューサーに削られても致し方ないだろうというのが僕の意見です。「時間は戻らない」ということは、それまでに散々描かれてるのですから。

　この映画を見た20代の頃には気づきませんでしたが、この再会のロマンスを挟まずにいられなかったのは、当時20代（！）だった監督の若さのように思います。40手前のオサーンになって自分なりの「戻らぬ時間」を何時の間にか抱えてしまった今になってこの監督オリジナル版を観ると、やっぱりこのエピソードは無い方が「締まる」し、苦さの味がコク深いように思うのです。そして、この苦さがあるから、ラストの感動が深まるのではないでしょうか。

完全版をはじめてみました（ネタばれ？）
劇場版を昔見たときはラストシーンのつなぎ合わせシーンに大泣きした。
あれから20年近く経ち完全版を見て泣いたのは中年になって再会したトトとエレナのシーンだった。
トトは年をとっても美化された思い出のエレナを胸にいだいた、夢の中に生きる男。
エレナは現実を生きて過去は過去の思い出としている女。
アルフレードはトトの性格を考えたうえで、二人を別れさせてたのだろう。
（それが正しいかどうか？だが）
二人の語らい、そして抱擁とキス、過去のメモで元に戻れると思ったトトだが、エレナにあれは一夜の夢だったと告げた。
アルフレードも亡くなり、映画館は壊され、美しい恋の思いでは失い、故郷に自分の居場所がなくなった感じたトトは失意のままローマに帰る。
で、あの有名なラストシーンが流れる。
劇場版と違う感動を感じた。
自分はすべて失ったわけでなかったとトトは理解したんだと私は解釈した。
劇場版と完全版は感想が違うとはこのことか〜。
星ひとつ減らしたのは音楽の一部に音われがあったから。
私のDVDプレイヤーが安物だからか？＾＾；