商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #7104 / PCソフト
• ブランド: ロゴヴィスタ
• 発売日: 2009-02-12
• プラットフォーム: Windows
• 形式: CD-ROM

紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
医学翻訳に特化した英日・日英翻訳ソフト。医学総合辞典「ステッドマン医学大辞典 改定第6版」「ステッドマン医学略語辞典」に加え、「南山堂医学英和大辞典第12版」を装備。さらに、「研究社 新英和(第7版)・和英(第5版)中辞典-音声付き」と、870万語の豊富な翻訳辞書(英日518万語、日英352万語)を搭載し、専門性の高い医学論文へのアプローチを可能にする。翻訳辞書には、英日翻訳辞書(基本辞書・診療科目別辞書、標準搭載の専門辞書)、日英翻訳辞書(基本辞書、標準搭載の専門辞書)、診療科辞書、学術用語辞書、南山堂医学英和大辞典、ステッドマン医学大辞典、ステッドマン医学略語辞典を装備。
翻訳作業のメインエディタとなる「対訳翻訳」では、原文と訳文を並べて比較しながら、「別訳語」「別解釈」「辞書引き」「確認翻訳」など高度な翻訳編集処理が可能で、論文の作成や読解に威力を発揮する。
OCRソフト「Readiris PRO 10」を付属。

商品紹介
医学翻訳に特化した英日・日英翻訳ソフト。ベーシックの機能に加え、ステッドマン医学大辞典改訂第6版と南山堂医学英和大辞典が付属。翻訳への利用、単体での辞書引きが可能。