商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #8711 / PCソフト
• ブランド: クロスランゲージ
• 発売日: 2008-12-05
• プラットフォーム: Macintosh
• 形式: CD-ROM

紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
一般文書からビジネス、科学技術などの専門分野まで、広範囲にわたるドキュメントの翻訳に最適なMacintosh版の英語⇔日本語翻訳ソフト。
466万語(基本語辞書:英日105.8万語/日英126.3万語、グランド専門語辞書:英日106.3万語/日英128.1万語)の辞書を搭載。ビジネス分野から科学技術分野までの専門用語を網羅。
今バージョンでは、入力された日本語キーワードを英訳した後、英語の検索サイト(Google、Wikipedia、Yahoo!)で検索を実行、検索結果に日本語訳を付けて表示する「翻訳検索」、一単語ごとに訳語を表示する「訳振り機能」、そのほかにも、「翻訳エディタ」、「Web翻訳」、「ワンポイント翻訳」を搭載した。また、三面翻訳エディタ、ホームページやメール翻訳等を標準装備。
本製品はアカデミック限定版。教育機関(小学校、中学校、高等学校、大学、短大、大学院、盲学校、聾学校、養護学校、専門 学校、各種学校、教員の研修を目的にした地方自治体が設置した教員センター、教育研究所)、もしくは教育機関の生徒・学生、及び教職員が対象。

商品紹介
466万語(基本:英日105.8万語/日英126.3万語、専門語:英日106.3万語/日英128.1万語)の辞書を搭載。日→英翻訳と同時に日本語の逆翻訳を並列する「日英日・三面翻訳エディタ」、英語/日本語の原文の単語や熟語(連語)上に訳語ルビを付加する「訳振り機能」、「翻訳検索機能」などを装備。

カスタマーレビュー

実用的でない
中学一年生用の英語には役立つであろうが、
ビジネスや翻訳用にはまるで役立たない