商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #17147 / PCソフト
• ブランド: クロスランゲージ
• 発売日: 2008-10-24
• プラットフォーム: Windows
• 形式: CD-ROM

紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
27分野の専門辞書搭載でさまざまな分野の翻訳にも対応する、業務用翻訳ソフト『PC-Transer 翻訳スタジオ2009』のプロフェッショナル版。
基本語辞書259万語に加え、専門語辞書435.3万語を収録。また、プロフェッショナル版には、研究社 リーダーズ+プラスV2を搭載。
今バージョンでは、翻訳作業環境「翻訳エディタ」がさらに進化。翻訳作業の中心となる「翻訳ペイン」と「訳語ペイン」「辞書ペイン」「翻訳メモリペイン」「訳振りペイン」「ブックマークペイン」を同一画面上に表示。各ペインが相互に連動することで操作手順を簡略化、思考の中断を防ぎ効率的な翻訳作業が進められる。また、外部リソースからの知識の取り込みが容易に行える外部辞書コンテンツ/インターネットコンテンツとの連動機能を強化。翻訳作業の効率が格段にアップする画期的な翻訳エディタを搭載している。そのほか、一括フレーズ指定機能、ユーザー辞書/翻訳メモリ ファイル・ネットワーク共有機能、インターネットから知識を取り込む「WEB検索」機能を新規搭載。

商品紹介
業務用英日・日英翻訳ソフト。合計665万語(基本語辞書:英日113万語・日英146万語、専門語辞書:27分野255.3万語、日外180万語科学技術辞書)と12万の対訳文例を搭載。翻訳メモリ、IE・オフィスアドイン翻訳、PDFダイレクト翻訳、キャプチャ翻訳、ユーザー辞書共有機能、OCR等搭載。