商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #8283 / DVD
• 発売日: 2008-09-05
• アスペクト比: 1.78:1
• ディスク枚数: 1
• 形式: Color, Dolby, Dubbed, Subtitled, Widescreen
• 実行時間: 89 分

内容紹介
今回のターゲットは「ランボー」!
チャーリー・シーン主演の第2弾!

<キャスト&スタッフ>
トッパー…チャーリー・シーン(山寺宏一)
ラマダ…バレリア・ゴリノ(佐々木優子)
ベンソン大統領…ロイド・ブリッジス(中村 正)

監督・脚本:ジム・エイブラハムズ
製作:ビル・バダラート
製作総指揮・脚本:パット・プロフト
撮影:ビル・バトラー

●字幕翻訳:戸田奈津子 ●吹替翻訳:遠藤寿美子(吹替台詞監修:滝沢ふじお)

<ストーリー>
美女ラマダとの恋もつかの間、あっさりフラれて傷心のトッパーはタイの山奥にこもっていた。その頃、ペルシャ湾ではフセインの捕虜となったアメリカ兵の救出作戦を敢行、しかし救出隊もろとも捕虜にされてしまい、米軍は大ピンチを迎える。大統領は最後の望みを先の英雄トッパーに託すのだった──。

<ポイント>
●今回は「ランボー」をベースに繰り広げられるパロディとギャグの嵐!

<特典>
●オリジナル劇場予告編

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
チャーリー・シーン主演による人気パロディの続編は『ランボー』がベース。フセインの捕虜となったアメリカ兵の救出に失敗し、米軍は大ピンチ。大統領は最後の望みを英雄・トッパーに託す。“ザ・ムービーバリュー”。

内容（「Oricon」データベースより）
湾岸戦争下のペルシャ湾を舞台とした、パロディー作品の第2弾。前作では「トップ・ガン」をベースにしたパロディ作品だったが、今回は「ランボー」シーリーズが取り上げられ、パロディ化された作品となっている。

カスタマーレビュー

吹き替えが・・・
元々この作品を最初に見たのが今は懐かしい「ゴールデン洋画劇場」（ウィキペディアによるとテレビ朝日制作版の吹き替え）でした

あちらで放送したバージョンだとチャーリー・シーンが堀内賢雄さん

ＤＶＤの山寺さんも悪くないんですがところどころ混じるプレスリーのネタがある分フルハウスのジェシーでおなじみの堀内さんの声のほうが馴染むんですよね・・・（ジョン・スティモスとチャーリー・シーンが結構似ているというのも影響が強いです）

しかもこの映画だとサスペンス系の「真面目山寺」の演技が大半なのでコメディ系の「山ちゃんボイス」を期待すると痛い目見ます
（正直に白状するとテレ朝放送バージョンがオリジナルだと思っていました・・・）

吹き替え自体もパロディ映画にしては若干お固い感じ・・・

内容は色んな映画のパロディ（バラバラになったフ○インが「ターミネーター2」よろしく再生するシーンは必見）が「1」より洗練されている印象

ヴァレリア・ゴリノとブレンダ・バーキの二人の美人女優もバカ映画に溶け込んでいい味出してます

序盤〜中盤はチャーリー・シーンのギャグが多いですが終盤は「1」でもベンソン提督を演じた故・ロイド・ブリッジス氏の演じる合衆国大統領が必見、サ○ムとの決闘シーンのせいで彼がこの映画のおいしいところをかっさらっていきます（見終わった後大統領の印象が一番強かった）

ジャンルはアメリカお得意の風刺系パロコメディ、「裸の銃を持つ男」シリーズの直系のセンス（というか「裸の・・・」シリーズに今作監督のジム・エイブラハムズが絡んでますが）が大好きなので映画自体は最高なのですがＤＶＤ版の吹き替えが少し・・・なので評価は星3つになります

もうテレビ朝日版の吹き替えを地上波で見られる日は来ないんでしょうかね・・・やはりフセ○ンがまずいんでしょうか