商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #31681 / DVD
• 発売日: 2008-07-09
• アスペクト比: 1.37:1
• ディスク枚数: 7
• 形式: Color, Dolby, DTS Stereo, Limited Edition
• 実行時間: 530 分

内容紹介
山田康雄氏による吹替え音声を初収録した完全版デジパックBOXが遂に発売!

全編リマスター!さらに、約3時間を越える初出しの映像特典を収録!


収録作品
『ダーティハリー』(1971)/>『ダーティハリー2』(1973)/>『ダーティハリー3』(1976)/>『ダーティハリー4』(1983)/>『ダーティハリー5』(1988)

映像特典 約374分(初収録約149分)
『クリント・イーストウッド アウト・オブシャドー』(2000)/ “ダーティハリー”の遺産/ “ダーティハリー”に描かれるモラル/映画の中のバイオレンス/飛躍するクリント・イーストウッド/ “ダーティハリー”を支えた人たち>

ここでしか手に入らないオリジナル・アイテムを封入!
ハードカバー・ブックレット(約44P)/ロビーカード・セット/レター・セット/ダーティハリー・マップ


『ダーティハリー』『ダーティハリー2』『ダーティハリー3』『ダーティハリー4』の本編を日本語音声で再生時に、音声素材の都合上、一部オリジナル音声に切り替わるところがあります。

『ダーティハリー2』本編の日本語音声は、1979年制作のCXオンエア版を採用しております。『ダーティハリー』『ダーティハリー2』『ダーティハリー3』『ダーティハリー4』『ダーティハリー5』の本編字幕(日本語)はシネマフォント©を採用しております。
オリジナル・マスターの状態により、一部お見苦しいところがあることをご了承下さい。

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
クリント・イーストウッド主演による人気刑事アクションの7枚組コレクターズBOX。第1弾『ダーティハリー』から『~5』までのシリーズ全タイトルに加え、『~アウト・オブ・シャドー』を収録。特典にブックレットほか、封入物も満載する。

内容（「Oricon」データベースより）
サンフランシスコ警察殺人課のハリー・キャラハン。犯罪者への執念と非情なやり方で“ダーティ・ハリー”と呼ばれる刑事の活躍を描いた傑作ポリスアクションシリーズ全5作を収録したコレクターズ・エディション。

カスタマーレビュー

北米版にも日本語音声、日本語字幕あり！！しかもリージョンＡＬＬ
驚いたことに、北米版ＤＶＤ−ＢＯＸ、ブルーレイＢＯＸにも日本語音声、日本語字幕（コメンタリー、映像特典にも字幕入り）が入ってます。しかも７５ドル、１３０ドルという日本版の値段の約３分の１です。この円高の時に買えばなおさらでしょう。おそらくボックスの紙質は日本のほうがいいでしょうが、肝心の内容が同じならどちらを買うかは言うまでもない！ブルーレイはもちろん、ＤＶＤ（なんとリージョンＡＬＬです）でもそのまま見れる、なぜこんなに日本版は高いのか。

日本版だからこそ、吹き替えに力を入れて欲しかった
吹き替えが収録されたのは大変嬉しい。
放送禁止用語のカットは残念だが、今の風潮からやむをえないことだろう。

がしかし…
「ダーティハリー４」は月曜ロードショーの1回目の放送が２時間半で、
ほぼノーカットの吹き替えがあるにもかかわらず、
収録されているのは２回目以降の放送版である９２分程度のもの。
ちょんぎった２０数分の吹き替えはどこへ行ったの？

それと、「２」の吹き替え表記は「ゴールデン洋画劇場」のものとあるが、
実際は「日曜洋画劇場」の８０年代に新録された吹き替え。
できれば、声優も豪華で翻訳もうまい前者を、表記どおり収録して欲しかった。
（後者は、「１」で相棒のチコを演じていた仲村秀生が
上司のホルブルックを演じているので、「１」「２」を続けて見ると違和感バリバリ）

吹き替えは日本独自の仕様だからこそ、もっと頑張ってもらいたかった。
大好きなシリーズだけに、とても残念。

吹き替えの威力
待ちに待った吹き替え付きなんですが、前5作とも?
またTV放映時のモノ?
…気になってます(苦笑)

最近の再発で吹き替えが付くのは嬉しいんですが、無理を承知で、TV放映時の吹き替えにして欲しいもんです!

山田さん吹き替えは、もちろん"泣けるぜ"な感じで嬉しいんですけどね(苦笑)

TV放映時ならば、☆は5以上です!

"漕げ、漕げ、漕げよ〜"が聞けるかと思うと、震えます。(苦笑)

これを機会に各メーカーさんが、あのフィクッス制だった頃の吹き替え音源を再現してくれる事を、期待したいもんです。

とにかく、山田イーストウッド復活は嬉しいです!

次々、"山田イーストウッド"再発して下さい!