商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #12824 / DVD
• 発売日: 2008-04-25
• アスペクト比: 2.35:1
• ディスク枚数: 1
• 形式: Color, Dolby, Subtitled, Widescreen
• 実行時間: 98 分

内容紹介
愛の囁きが、 ふたりの楽園に こだまする
●二人の美しい女性の禁断の同性愛を描く、究極のエロティック・ラブストーリー!
●製作は世界を代表するリュック・ベッソンが率いるヨーロッパ・コープ!
●フランスと中国、二人の"アジアン・ビューティ"が共艶×アジアの美しい情景が奏でる詩的な映像世界!
●『小さな中国のお針子』のダイ・シージエ監督最新作!
●モントリオール世界映画祭が熱狂!観客賞ほか2冠を達成!
●二人の許されざる愛が迎える衝撃のラストとは?

<ストーリー>
湖に浮かぶ緑濃い小島。外界から閉ざされた空間で植物とともに暮らす植物学者のもとに、1976年の唐山地震で両親を失い、孤児院で育った女子学生、ミン(ミレーヌ・ジャンパノワ)が実習生として赴任する。
遅刻したミンは到着するなり植物学者から怒鳴られ、翌日には薬草と毒のあるトリカブトを間違えてまた怒鳴られる。落ち込むミンをなぐさめたのは、植物学者の娘、アン(リー・シャオラン)。アンも10歳で母親を亡くし、厳格な父親に育てられ、寂しい毎日を送ってきた。
お互いが育ってきた境遇に共感する二人は、次第に姉妹のような安らぎを覚えていく。ある夜、植物園の温室で、ミンは薬草を蒸したベッドに裸体でまどろむアンを偶然みかけた。アンの美しさに呆然(ぼうぜん)とするミン。
かけがえのない人を見いだした喜びの中で、いつのまにか二人の関係は、温室で癒しあう許されない愛へと高まっていく…。だが激しくも純粋に求め合い、永遠の愛を願う二人には、残酷な運命が待ち受けていた…。

<映像特典>
メイキング(42分)、予告編集

<キャスト>
ミレーヌ・ジャンパノワ 『クリムゾン・リバー2/黙示録の天使たち』『あるいは裏切りという名の犬』『花の谷 時空のエロス』
リー・シャオラン 『かちこみ!ドラゴン・タイガー・ゲート』「さよならバンクーバー」「セブンソード」「雨のシンフォニー」
リン・トンフー
グエン・ニュー・クイン 『シクロ』『夏至』

<スタッフ>
監督/脚本:ダイ・シージエ 『小さな中国のお針子』『中国、わがいたみ』
脚本:ナディーヌ・ペロン 『小さな中国のお針子』
撮影:ギイ・デュフォー 『みなさん、さようなら』『氷の接吻』
音楽:エリック・レヴィ 『オペレーション』『俺たちは天使だ』『ビジター』『おかしなおかしな訪問者』

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
『小さな中国のお針子』のダイ・シージエ監督が、ふたりの女性の禁断の同性愛を描くエロティックラブストーリー。植物学者の下に実習生としてやって来たミンと学者の娘・アンは、互いの境遇に共感しながら暮らすうちに、永遠の愛を願うようになり…。

内容（「Oricon」データベースより）
植物園という閉ざされた秘密の花園。薬草を蒸したベッドで戯れ、人知れずタブーを破る孤独な二人の美しい女性の禁断の同性愛を描く、究極のエロティック・ラブストーリー!激しく純粋に求め合い、永遠の愛を願う二人には、残酷な運命が待ち受けていた。二人の許されざる愛が迎える衝撃のラストとは…。

カスタマーレビュー

心に残る良い映画
題名もおもしろいが、島の植物学者の下で研修する女性と学者の娘の同性愛という設定もすっごくおもしろい。背景が植物園なので「百合族」にもピッタリ。ただし、「官能」ジャンルというよりは文学的であると思う。それでも中国ではとうていロケの許可は下りないので、景色はベトナムだとか・・。男でも解る心騒ぐストーリーの展開に乗せて、二胡のやるせない旋律(奏でるのはバイオリンとヴォーカル）が心に残る。見終わって「良い映画だった」と、素直に思えた。

甘美でピュアです。
青緑山水自然の澄んだ神秘的美しさの中で、こんなにも美しくて切ない純粋な愛を貫いた作品。初めから終わりまで甘美的できれい過ぎるくらい研ぎ澄まされた感覚が漂ってきます。
中国を舞台に厳格な家長中心の封建的文化と植物園という閉塞空間の中で、歯車が少しずつ狂ってくるのですが、その流れは何故か自然な形で溶け込んでいき魅惑的な幻想に引き込まれていきます。
結末では、煙に巻くようなあれよあれよという間にバタバタと、このストーリーの幻想から醒めて現実へと引き戻されてしまいますが、空間的に移り香が広がり、さざ波のような余韻が残ります。

空に舞い上がる鳩のように
自然が美しい。中国山水画の世界とも違う、ロケ地ベトナムの気候の影響もあるのだろう。湿気や温度が直に画面から伝わってくる中、むせ返るような草花に囲まれて、惹きこまれそうなミンの碧の瞳、そして、見つめ合う視線と愛の囁き。
匂い、色、形から感覚を起こす働きを官能と呼ぶのなら、まさに官能的な作品だと言えるだろうが、幻想的かつ詩的な色合いを持つ作品という印象の方が強い。
似たような境遇から姉妹愛のように、逢うべくして逢った二人の愛の行き着く先は哀しくも衝撃的である。アンの肉親である気難しい植物学者の父親と直情的な軍人の兄。監督曰く、それぞれを権力とセックスの象徴として描いているとしたら、束縛から解放されて二人の生きる術、残された救いは、これしかなかったのかもしれない。そう信じなければ余りにも切ない。