商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #26008 / DVD
• 発売日: 2007-12-07
• アスペクト比: 2.35:1
• ディスク枚数: 2
• 形式: Color, Dolby, DTS Stereo, Dubbed, Mono, Subtitled, Widescreen
• 実行時間: 209 分

内容紹介
チャン・ツィイー主演!中国の宮廷を舞台に女たちが果たす復讐劇に、ワイヤーアクション、映像センスそして、圧倒的なスケール感!『英雄~HERO~』『LOVERS』に続く中国映史に名を刻む傑作
<商品仕様>
■ Disc1:本編Disc
カラー|本編131分|片面2層|16:9LBシネスコサイズ|NTSC|2006年中国・香港
音声3))1. 中国語ドルビーデジタル5.1chサラウンド 2. 中国語DTS 5.1chサラウンド 3. 日本語ドルビーデジタル2.0chステレオ
字幕2)1. 日本語字幕 2.日本語吹替用字幕

【特典映像】
◆ オリジナル予告編 A(2分40秒) ◆ オリジナル予告編 B(1分40秒)
◆ 日本版劇場予告編(1分23秒) ◆ キャスト&スタッフ プロフィール(静止画)

■Disc2:Special Disc
カラー|約97分|片面1層|4:3スタンダード(一部:シネマスコープ)|NTSC|2006年中国・香港
音声1))中国語ドルビーデジタル2.0chステレオ
【収録内容】
◆ メイキング(約15分) ◆ ビハインド・ザ・シーン(約40分)◆ インタビュー映像(約39分)
【チャン・ツィイー|ダニエル・ウー|ジョウ・シュン|監督:フォン・シャオガン】
◆ TV-SPOT集【オリジナル版:3タイプ】 ◆ カンヌ映画祭予告

【特記事項】■ アウターケース仕様 ■ 特典Disc付・2枚組仕様

<ストーリー>
西暦907年、空前の繁栄を誇った唐王朝が動乱のうちに崩壊、その後次々と新王朝が建っては滅んでいった。この時代を”五大十国“という。皇帝と大臣が権力を奪い合い、皇室では父と子、兄と弟が殺しあう時代、これはそんな時代の物語である・・・。
ワンは、先の皇帝の息子で継子にあたる皇子ウー・ルァン(ダニエル・ウー)に密かな思いを抱き続けていた。ウー・ルァンは古代舞踊を愛する内気な青年で、かつて愛した女が自分の母となってしまったことをきっかけに宮殿とは離れた邸宅にて芸術とともに暮らしていたが、父である皇帝が暗殺されたという密書を受けとり、宮殿に戻ることを決意する。

ウー・ルァンは宮殿に戻る途中、刺客に襲われる。幸い身代わりが殺されて難を逃れたが、彼はこのことで宮廷内では見えざる争いが起きていること察知する。ウー・ルァンにはチンニー(ジョウ・シュン)という恋人がいた。チンニーは純白の雪のように純粋で恋人のためなら死をも恐れないほどだ。チンニーはイン将軍(マー・ジンウー)の娘である。イン将軍は先の皇帝が亡くなるまでは二人の結婚を望んでいた。しかし、皇帝が亡くなった今、皇后が密かに思いを寄せるウー・ルァンとチンニーの結婚は災いを招きかねないと感じている。そして一方で息子イン・スン(フォン・シャオミン)とともに、王宮の権力争いの勝者になるべく、密かに計略をたてていた。

Amazon.co.jp
2007年6月に公開された、チャン・ツィイー主演の華麗なる復讐絵巻。共演は、ダニエル・ウー、グォ・ヨウ、ジョウ・シュンほか。壮絶なまでの美貌と色香を誇りながら、憎い男に屈することを余儀なくされた女性が、やがて甘美な復讐の虜となっていくさまを描いた物語で、王妃ワンを演じたチャン・ツィイーの存在感に圧倒される。ままならぬ恋への渇望や嫉妬、また、自身でも気づかぬ純粋な思いなど、ひとすじ縄ではいかない複雑な人間の心理描写と、豪快なワイヤーアクションをはじめとした映像のコンビネーションが見事。絢爛豪華な宮廷人たちの装いも必見！ ――五大十国時代の古代中国。夫である皇帝を殺された王妃ワンは、密かに思いを寄せる義理の息子（ダニエル）を守るため、新帝リー（グォ・ヨウ）の妃になることを決意するが……。（みきーる）

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
シェイクスピアの「ハムレット」をベースに、絢爛豪華な中国の宮廷を舞台とした愛と欲望が交錯する復讐劇を描いたアクション大作。主演は『SAYURI』のチャン・ツィイー。メイキングやインタビューなどを収録した特典ディスク付きの2枚組。PG-12作品。

カスタマーレビュー

タイトルは原題『夜宴』のままが良かった。
ストーリーはもっと復讐譚に絞れば良かった。
チャン・ツィイーいつもと同じ表情、芝居。
メイクも微妙。
ダニエル・ウーは古装劇似合います。ジョウ・シュンは純粋な役もうまい。
エンディングはもっとはっきりわかるようにしておかないとモヤモヤする人が多いかも?
陰影礼賛なセットは好きです。

舞台的
なかなか、セットや衣装なども独特で綺麗です。あのメイク服装は唐時代の名残…あの時代、女性の身分は中国歴史上一番高かった(中国人の知り合いも断言)。個人的には悪女のような役はチャン・ツィイーは似合わないし向かないと感じた。もう遅いけど(笑)、彼女じゃなくて別の女優さんでやってほしかったな…。 青女(チンニー)やウールアンの演技は合っていて心に残った。チンニーのジョウ・シュウさん好きになりました。 あとは、印象的だったのは、仮面をつけた歌舞の越人歌の美しさ。 木剣演舞などパフォーマンスはなかなか。音楽はすばらしい。 陰湿だが、随所で楽しめます。 しかし、ラストシーンは白黒つけてほしかったかも。 ちょっとそこだけ残念です。

21世紀の京劇
　「女帝」だったら「エンプレス」でしょ！とツッコミの一つも入れたくなるが、映画そのものはなかなか見ごたえのある娯楽作品であった。ちなみに原題は『夜宴（The Banquet）』。

　『ハムレット』の翻案なのだが、そもそもシェイクスピアの『ハムレット』自体が北欧民話アムレート物語の間接的な翻案である。シェイクスピア劇を中華的想像力で自在に換骨奪胎することによって、『ハムレット』の深層にある民話的なエレメントを浮かび上がらせる結果になったのは非常に興味深いことだ。シェイクスピアの戯曲に親しんでいる人は、主人公を超自然的な能力を具備したスーパーマンもどきにしていることに目を剥くかもしれないが、元々北欧民話のアムレートは文武百般に加え千里眼の能力を持ったまさにスーパーヒーローなのである。

　壮麗かつ豪奢なバロック趣味の書き割りを背景に演じる俳優の挙措の一つ一つに舞踊を思わせるエレガンスとアクロバティクスがある。これはもう最新の映像技術で作り出した21世紀の京劇だ。