商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #80738 / DVD
• 発売日: 2007-07-27
• アスペクト比: 1.33:1
• ディスク枚数: 4
• 形式: Color, Dolby
• オリジナル言語: 韓国語, 日本語
• 字幕: 日本語
• 実行時間: 550 分

メーカー/レーベルより
『初恋 プレミアム版』

ペ・ヨンジュン主演、韓国ドラマ史上最高視聴率を誇る傑作!
NHKで放映されたインターナショナル版が待望のDVD化!

●発売元
マクザム、ワコー

●販売元
マクザム

●品番・価格
セルDVD-BOX1(5枚組/第1話~第15話/837分):MX-249S/\19,950(税込)
セルDVD-BOX2(5枚組/第16話~第30話/824分):MX-250S/\19,950(税込)
セルDVD-BOX3(4枚組/第31話~第40話/550分):MX-251S/\15,960(税込)

●規格
カラー/スタンダード/各片面2層/各3話収録(13・14のみ2話収録)/各約165分(13・14のみ110分)/日本語字幕
音声:1.オリジナル韓国語〈ドルビー・デジタル・モノラル〉 2.日本語吹替〈ドルビー・デジタル・ステレオ〉
セルBOX1特典:登場人物相関図封入

●原題
FIRST LOVE

●製作年・国
1996年・韓国

●ジャンル
ラブストーリー

●権利元
(C)KBS Media Ltd.

●シリーズキャスト
ペ・ヨンジュン『冬のソナタ』『太王四神記』(萩原聖人)
イ・スンヨン『うつせみ』『憎くても もう一度』(須藤理沙)
チェ・ジウ『冬のソナタ』『連理の枝』(田中美里)
チャ・テヒョン『僕の、世界の中心は、君だ。』(内田朝陽)
キム・テウ『JSA』『女は男の未来だ』(村治学)
イ・ヘヨン『PaPa パパ』『風の息子』(八十川真由野)
ソン・ヒョンジュ『連理の枝』『ガン&トークス』(大塚若忠)

●スタッフ
チーフ・プロデューサー:チェ・サンシク『若者のひなた』
脚本:チョ・ソヘ『若者のひなた』『折鶴』
演出:イ・ウンジン『4月のキス』

●解説
2004年3月31日からNHK-BS2で放送が開始され、絶大な人気を博したドラマ『初恋』のインターナショナル版が待望のリリース!ぺ・ヨンジュン=萩原聖人、チェ・ジウ=田中美里の『冬のソナタ』のコンビが復活したことでも話題となった日本語吹替音声を完全収録。全66話で製作された本作の面白さを凝縮し、40話に再編集されたNHK放映版で至高のラブストーリーがよみがえる!
本作は韓流ブームを牽引し続けるトップスター、ペ・ヨンジュンが主演し、韓国ドラマ史上最高視聴率を誇る不朽の名作として語り継がれている国民的人気ドラマ。1970~80年代を舞台に、貧富の問題や家族愛を背景にして、復讐に生きる青年の姿を描いた本作は、最終回に韓国歴代最高視聴率65.8%という驚異的な数字を記録、未だ破られることのない金字塔となっている。本作で初のアウトロー役に挑戦したペ・ヨンジュンは、当時"韓国のジェームズ・ディーン"と称され多数の演技賞を受賞、一躍若手人気俳優の仲間入りを果たした。その人気はアジア全土を席巻し、日本でも多くの熱狂的なファンを生んでいる。現在は、日本でのブレイクのきっかけとなった『冬のソナタ』以来となるドラマ主演作、『太王四神記』の放映が待たれるところだ。
共演には、鬼才キム・ギドク監督の『うつせみ』などで注目を集めた、元ミス韓国の美人女優イ・スンヨン、『猟奇的な彼女』のチャ・テヒョン、『JSA』のキム・テウほか、今や韓国を代表する大物俳優たちが勢揃い。『冬のソナタ』でペ・ヨンジュンと、日本で製作されたドラマ『輪舞曲~RONDO~』では竹之内豊らと共演したチェ・ジウも出演。本作がペ・ヨンジュンとの、記念すべき初共演作となった。

●物語
父の仕事のため、ソウルから田舎町に引越してきたソン・チャヌはクラスメイトで社長令嬢のヒョギョンに密かな恋心を抱いていた。しかし、そんな想いも空しく、兄のチャニョクとヒョギョンとが恋仲であることを知る。切ない気持ちを胸に秘め、ただ二人を見つめることしかできないチャヌは言いようのない苦悩の日々を過ごしていた。そんな中、ヒョギョンの父は、家柄の違いを理由にチャニョクと娘の仲を引き裂こうと、あらゆる手段で二人の恋を妨害し始めた。立ちはだかる障壁を前にしたチャニョクは、裕福な家の一人娘であるヒョギョンとはあまりに不釣り合いな自分の境遇に葛藤した末、ヒョギョンへの想いを諦め、ひとり家を出ていくのだった。一方、貧しい生活に嫌気が差し、悪い仲間たちと荒んだ生活を送っていたチャヌは、兄の人生を狂わせたヒョギョンの父に対して、復讐を決意するのだった。

●セールスポイント
・ファン待望のNHK放映版!日本語吹替音声も収録!
・ぺ・ヨンジュン&チェ・ジウ初競演作!
『猟奇的な彼女』のチャ・テヒョン、『JSA』のキム・テウほか、韓国トップスター豪華競演!
・韓国ドラマ史上最高視聴率、65.8%を記録!

●収録話一覧

DVD-BOX1(5枚組/第1話~第15話/837分):MX-249S/\19,950(税込)

1:第1話「出会い」、第2話「反抗期」、第3話「父の願い」(166分)
2:第4話「怒りの代償」、第5話「チャニョクの行方」、第6話「シンジャのねたみ」(164分)
3:第7話「新天地ソウル」、第8話「それぞれの春」、第9話「二つの再会」(177分)
4:第10話「涙の決別」、第11話「和解」、第12話「もう一度夢を」(165分)
5:第13話「チャノクの恋」、第14話「プロポーズ」、第15話「嵐の予感」(165分)


DVD-BOX2(5枚組/第16話~第30話/824分):MX-250S/\19,950(税込)

6:第16話「引き裂かれた二人」、第17話「迫りくる魔手」、第18話「逃避行」(165分)
7:第19話「チャヌを救え」、第20話「ソクジンの説得」、第21話「非情な要求」(165分)
8:第22話「光と影」、第23話「孤独な旅立ち」、第24話「春 ふたたび」(165分)
9:第25話「男の誓い」、第26話「苦悩の拒絶」、第27話「愛ゆえに」(164分)
10:第28話「心はひとつ」、第29話「つかの間の幸せ」、第30話「事故の真相」(165分)


DVD-BOX3(4枚組/第31話~第40話/550分):MX-251S/\15,960(税込)

11:第31話「偽りの悲報」、第32話「真の友」、第33話「再出発」(165分)
12:第34話「反撃の時」、第35話「衝撃の真実」、第36話「岐路」(165分)
13:第37話「闘争宣言」、第38話「復しゅう」(110分)
14:第39話「対決」、第40話「愛は永遠に」(110分)

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
ペ・ヨンジュン主演、韓国で記録的な視聴率を獲得したTVドラマの全66話を40話に再編集しNHKで放送されたインターナショナル版のBOX第3弾。70年代の韓国を舞台に、貧富の問題や家族愛を背景に復讐に生きる青年の姿を描く。第31話から最終第40話を収録。

内容（「Oricon」データベースより）
韓国で不朽の名作として語り継がれている、ペ・ヨンジュン主演の国民的人気ドラマ『初恋』のインターナショナル版がDVDに登場!1970年代の韓国を舞台に、貧しさゆえ恋と夢をあきらめた兄の仇を取るべく復讐に生きた青年の姿を描く。第31話「偽りの悲報」から第40話「愛は永遠に」までを収録。

カスタマーレビュー

心に残る恋のドラマ
金持ちの娘ヒョギョン(イ・スンヨン)と画家を夢見る貧しい青年チャニョク(ソン・チャニョク)の余りにも切ない悲恋を軸に、男らしい弟の秀才チャヌ(ペ・ヨンジュン)などの若者たちの青春、彼らを取り巻く優しい人々と、悪意に満ちた人々が作り出すドラマチックなストーリー。韓国で驚異的な視聴率を残したことは十分に理解できる。
チャニョクの弟であるを演じるペ・ヨンジュンは男らしい魅力に満ちている。富豪の令嬢で才女のソッキを演じるチェ・ジウも溌剌としている。二人のコンビも、個人的には『冬のソナタ』よりも好きである。
韓流ドラマには、涙を誘う仕掛けの多さに辟易する場合がある。このドラマにも多少はそのような部分もあるが、全体的に見て、筋は良くできている。
『冬のソナタ』のような作品は、それに酔って観ると凄い魅力があるが、冷静に観ると不自然な部分も多い。それに比べて、この作品ははるかにしっかりとした構成を持っているし、脇役の人物たちも魅力的で、俳優も好演している。
ただし、クライマックスは人によって評価が分かれる。あれで良いという人もいるし、絶対に嫌だという人もいる。しかし、最後まで主人公たちの運命に一喜一憂するドラマである。