商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #18048 / PCソフト
• ブランド: アイフォー
• 発売日: 2005-09-02
• プラットフォーム: Windows
• 形式: CD-ROM

紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
多面翻訳エディタを搭載した、日本語⇔ドイツ語の双方向翻訳ソフト。インターネットによる翻訳サービスでは提供されていない機能や翻訳エンジンにより、高精度な双方向翻訳が可能。「ユーザー辞書」や「訳語の変更・学習機能」の搭載により、使うほどに翻訳精度が向上する。また、ブラウザに表示された各国語のWebサイトをボタン一つで翻訳し、ブラウザ上に表示する「インターネット翻訳」を搭載し、翻訳結果は、文字化けすることなくOutlook Expressに転送可能。さらに、左右対訳表示方式を採用した翻訳エディタ、日本語→対象言語への翻訳と同時に、翻訳結果を日本語に逆翻訳して並列表示する「確認翻訳機能」、利用状況に応じて使い分けられる「マルチモード(多面表示)機能」も用意。本製品では、日⇔独、英⇔独の2面モード、日⇔英⇔独の3面モード、日→英・独→日→の逆翻訳モードを搭載。基本語辞書数は、英日101万語/日英102万語、独英11.2万語/英独8.4万語。

商品紹介
「同時通訳シリーズ」には、Webサイトの翻訳機能や翻訳結果のメールソフトへの転送機能など、今日の情報収集・発信の形態に合わせた機能を搭載し、高機能対訳エディタによる高精度な翻訳が可能となっています。

カスタマーレビュー

かなり便利なソフトです
かなり便利なソフトです。このソフトでは一発で翻訳してくれるので助かってます。また、ドイツ語-英語-日本語（逆も可）と英語でのチェックもできるのが助かります。訳語の変更・学習機能を利用して自分好み（良く使用する）の翻訳に変更できるのも便利。どれも便利そうでこれから使っていくのが楽しみなソフトです。