商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #45638 / DVD
• 発売日: 2005-07-20
• アスペクト比: 1.78:1
• ディスク枚数: 1
• 形式: Color, Dolby, Letterboxed
• オリジナル言語: 広東語, 日本語
• 字幕: 日本語
• 実行時間: 92 分

Amazon.co.jp
   『少林サッカー』公開で日本でも一躍知名度が上がった香港のコメディー王、チャウ・シンチー（周星馳）監督・主演の96年作品。
   その料理の腕前と派手なパフォーマンスにより、「食神」として香港料理界に君臨する周。しかしその実態は、名声に溺れて人をこき使い、料理よりもビジネスに精を出すうわべだけの虚像であった。そんな中、周は取引相手（ン・マンタ／呉孟逹）と自らの弟子（ヴィンセント・コック／谷徳昭）に騙され、「食神」の座を奪われてしまう。落ちぶれた周は、テンプル・ストリートの屋台で出会ったフォウガイ（カレン・モク／莫文蔚）らとともに、とんでもない新メニューを考案して復讐を試みる…。

   ベタな設定でありながらも、ただの料理対決だけでは済まさない良く練られたストーリーと、まるで漫画を実写化させたようなアクロバティックなギャグの応酬によって観る者を全く飽きさせない強力なコメディー映画だ。カレン・モクの強烈特殊メイクや少林寺ネタ、名優ロー・ガーイン（羅家英）のズラネタ等、シンチー映画のお約束も満載。いつもコンビを組んでいるン・マンタが、今作では悪役に回っているところも興味深い。

   また、通常の日本語字幕では割愛されてしまう細かいギャグ等を忠実に再現した「セリフ完全翻訳字幕」収録という細かい配慮も、シンチーファンの心を大いにくすぐる。間違いなくチャウ・シンチーの代表作のひとつであろう本作は、92分間まさに抱腹絶倒のとんでもないエンターテインメントだ！（川島うどん）

内容（「Oricon」データベースより）
CG技術を駆使したアクション映画「少林サッカー」「カンフーハッスル」のヒットが記憶に新しいが、主演のチャウ・シンチーの原点とも言うべき作品「食神」が存在した。天才料理人・周が人生の再起を賭けて最高峰の料理を創作する。

カスタマーレビュー

チャウ・シンチーの本領発揮
　オープニングからやたらとテンションが高いです。食神として料理界に君臨している、性格がとんでもなく悪い主人公が罠にはめられ一気に転落。下町で屋台を営んでいるカレン・モクとその仲間たちと一緒に巻き返そうと企みます。
　逆境に立たされると性格の悪さは直りそうなものですが、そんな事は全くありません。ご安心を（笑）。最後まで性格は大して変わらなかったりします。
　チャウ・シンチー作品で名物となった「ブスメイク」もこの作品が最高傑作ではないでしょうか。カレン・モクの気合の入れ方も凄いです。本人がインタビューで「一番気に入っている役」と言っていただけのことはあります。
　あかわらずエグイ暴力シーンやキツイ罵声罵倒も出てきます。チャウ・シンチー自身が「僕はけっこうバイオレンス志向なんだ」と言っていますので、本領発揮といえるでしょう。
　他にも繰り返しのギャグ「少林寺十八銅人」はお勧めです。
　女子高生役のレイ・ギンヤンもお忘れなく。

よっしゃ！
ようやく再販された「食神 」
中身については今更言うまでもないが、問題は「セリフ完全字幕」が収録されているのか？
ということだが、結論から言えば収録されています。
「セリフ完全字幕」の有無で購入を躊躇されているなら、これはもう無問題です。
さあ、お楽しみあれ。

奇想天外料理バトル
長らく品切れ状態だった周星馳映画が続々と再発売されるのは、大変にめでたい。
だが、この再発売バージョンで一つ気になるのは「全台詞翻訳版日本語字幕」が収録されているかどうか。この全台詞翻訳版日本語字幕でないと分らないネタが、最後の料理対決には存在する。金庸小説をご存知の方なら、死ぬ程笑えるので付いている事を希望。

それはさておき。奇想天外の料理対決、純情高校生・シンチーの制服姿(若い(笑))、美味しく遊べる「牛肉＋シャコ(中国語で瀬尿蝦/小便エビという意味。掴むと水を噴く様子からの命名)」の瀬尿牛丸(小便団子)、カレン・モク演ずる火鶏の姐御の侠気と熱い純情、屋台のおっちゃんの舞、何故か出て来る少林寺修行、そして料理の心とは何かを掴んだ主人公が見せる本当の姿…。
とにかく笑えて、しまいに感動してしまう破天荒な映画。とことんやり尽すエネルギーは、後の少林サッカー等にも受け継がれている。

なお、火鶏姐が朗々と歌い上げているのは、香港のテレビ局・TVBで製作された、古龍原作の「陸小鳳」シリーズの主題歌。