商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #87356 / DVD
• 発売日: 2005-04-22
• アスペクト比: 2.35:1
• ディスク枚数: 2
• 形式: Color, Dolby, Limited Edition, Widescreen
• オリジナル言語: 英語
• 字幕: 日本語, 英語
• 実行時間: 152 分

内容紹介
「サウンド・オブ・ミュージック」と並ぶ、
最高峰のミュージカル映画の豪華特典付き2枚組DVD!

<キャスト&スタッフ>
マリア…ナタリー・ウッド(堀江美都子)
トニー…リチャード・ベイマー(大塚芳忠)
リフ…ラス・タンブリン(塩沢兼人)
ベルナルド…ジョージ・チャキリス(山寺宏一)
アニタ…リタ・モレノ(佐々木優子)

監督・製作:ロバート・ワイズ/ジェローム・ロビンス
製作:ロバート・ワイズ
脚本:アーネスト・レーマン
共同製作:ソール・チャップリン
振り付け:ジェローム・ロビンス
音楽:レナード・バーンスタイン
作詞:スティーブン・ソンドハイム
美術:ボリス・レビン
撮影:ダニエル・L・ファップ
編集:トーマス・スタンフォード
●字幕翻訳:菊地浩司 ●吹替翻訳:木原たけし

<ストーリー>
ニューヨークのダウン・タウン、ウエスト・サイド。移民の多いこの街では、二つのグループが何かにつけ対立していた。リフをリーダーとするヨーロッパ系移民のジェット団と、ベルナルドが率いるプエルトリコ移民のシャーク団だ。ある日、ベルナルドの妹・マリアはシャークのメンバーに連れられて初めてのダンスパーティに出かける。マリアはそこで一人の青年に心を奪われる。しかし、それは許されない恋だった。彼の名はトニー、対立するジェット団の元リーダーだった……。

<ポイント>
◎1961年度アカデミー賞10部門受賞
作品賞/助演男優賞[ジョージ・チャキリス]/助演女優賞[リタ・モレノ]、監督賞/撮影賞[カラー]/ミュージカル映画音楽賞/美術監督・装置賞[カラー]衣裳デザイン賞[カラー]/編集賞/録音賞
●迫力倍増のDTS音声を新収録! 迫力のダンス、心踊る音楽、あの頃の感動が再び甦る!
●ファン待望! 懐かしの≪日本語吹替音声≫を初収録 ※日本語吹替音声は、現存するTV放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分(計約14分)はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
●合計85分の豪華映像特典を新収録。貴重なドキュメンタリー、秘蔵写真が満載!
●「サウンド・オブ・ミュージック」と並ぶ、ミュージカル映画の最高峰。切ないストーリーと見事に一体化した音楽、斬新な魅力を放つダンスは、エンターテイメントの原点して多くの人々を魅了し続けている。
●2枚入りアマレーケース仕様/ピクチャー・ディスク仕様

<特典>
【Disc-1】
「インターミッション入り」/「インターミッション無し」の2種類の本編再生が可能

【Disc-2】特典ディスク
●メイキング・ドキュメンタリー:"ウエスト・サイド・メモリーズ"
●ストーリーボードと映像との比較
●予告編集(4種)
●オリジナル・インターミッション(音楽のみ)
●フォト・ギャラリー
●MGM DVDコレクション (カタログ・プロモーション3タイトル予告編)

Amazon.co.jp
   ニューヨークの下町ウエスト・サイドでは、2つの不良グループ、ジェット団とシャーク団が対立していた。元ジェット団リーダーのトニーは、マリアという女性に恋をする。だがマリアは、シャーク団リーダーの妹だった。
   冒頭、70ミリカメラがニューヨークの上空から、裏町ウエスト・サイドへ降りたつ。その高度な緊迫感と迫力、高揚する生気と感動が、全世界の若者の心をとらえた。61年のアカデミー作品賞ほか、全11部門を受賞。レナード・バーンスタインによる音楽、ジェローム・ロビンズによる踊り、名匠ロバート・ワイズによる映像の、すべてが巧みに一体化している。
   名曲『トゥナイト』と『アメリカ』、そして体育館での圧倒的なダンス。これぞ、映画史上空前のミュージカルといえるだろう。（アルジオン北村）

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
名匠、ロバート・ワイズ監督がN.Y.を舞台に描いたミュージカル。メイキングなどを収録した特典ディスク付き2枚組。“FOX70周年記念キャンペーン第5弾 ダブル・ディスク スペシャル・エディション”。

カスタマーレビュー

この版（エディション）の特筆すべき価値も「ＴＶ放映時の日本語吹替音声」の収録です。
　以前、『コレクターズ・エディション』の発売を知った時、何よりの価値は「日本語吹替音声の初収録」（しかも、それが「ＴＶ放映時の日本語吹替音声」！）にある――と思い、随分と苦労して何とか手に入れたのですが、それからさほど（１年９ヶ月ほどでしょうか）も経たないうちに、この『スペシャル・エディション』の発売……。微妙に複雑な気分はさて置き、内容確認の為にともかくも購入し、両者を比較してみました。本編ディスク・特典ディスク共に、内容も仕様も同じ。結局、『コレクターズ・エディション』との違いは、「愛蔵版ブックレット」の有無と価格と装丁だけです。どちらを購入するかについては、それこそ文字通り個々の価値観に於いて判断することになると思いますが、いずれにしても、日本語吹替音声が収録されていることが、これまでにない特筆すべき価値であることに変わりはありません。
　ミュージカル映画の日本語吹替は、台詞の途中で原語の歌が入る分、通常の吹替とはまた異なる独特の難しさがある……と聞いたことがありますが、それぞれに実力の揃った声優陣の見事な声演により、台詞も歌も実に違和感なく繋がっていて、とても完成度の高い仕上がりになっています。更にもう一つ言わせて戴くならば、今回の日本語吹替音声では「好きな俳優さんの声を、好きな声優さんが担当しておられる」という非常に確率の低い配役が実現していることも、私にとっては何よりの魅力です。
　それにしても、ミュージカル映画史上でも余りに有名なこの作品、物語そのものは昔から余り好きな方ではないのですが、迫力あるダンス・シーンの数々や、出演者の顔ぶれ、耳に馴染んだ歌も音楽もそれぞれに素敵で、流石はアカデミー賞10部門独占の名作……と、何度見てもその度に感じずにはいられません。是非、ＤＶＤで確保しておきたい一作です。

ミュージカル映画といえばコレ！
冒頭が、上空から街へと降りていくようなカメラワークでいきなり度肝を抜かれたのを覚えています。画面からほとばしるような若者たちの情熱、臨場感たっぷりのカメラワークは、いつ観ても惚れ惚れします。敵対から生まれた恋というのはありがちなテーマですが、こんなに単純明快に描いているのに素直に感動してしまう。やっぱスゴイ映画なんだなぁ、とうならされてしまいました。
俳優の方は、ジョージ・チャキリスのベルナルドと、リタ・モレノのアニタがエネルギッシュで、物凄い存在感がありました。そのため、主演のトニーとマリアが霞んでしまうほど。それでも、マリアの最後の一言には、思わず鳥肌が立ちました。
中でも一番素晴らしいのは、レナード・バーンスタインの音楽！映画のサウンドトラックでいい曲はたくさんありますが、ここまで名曲が揃っているなんて贅沢すぎる！「マリア」「トゥナイト」「アメリカ」「クール」・・・、一度聴いただけでいつまでも心の中でリフレインしている、それぐらい強烈な印象のナンバーです。