商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #19784 / PCソフト
• ブランド: 東芝ソリューション
• 発売日: 2004-12-15
• プラットフォーム: Windows

紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
英日/日英翻訳ソフト。今バージョンでは、文脈情報と書式情報を利用する新開発の翻訳エンジン「CFエンジン」を搭載し、適切と推定される文体や訳語を選択することが可能。また、技術文書・論文の分野における翻訳ルールを強化し、翻訳精度を向上している。これらの技術に加え、標準搭載辞書を前バージョンから10万語増強し186万語収録。また、過去に登録した翻訳文から類似文を参照することで翻訳作業の効率を高める「翻訳メモリ機能」では、「訳したい文」と「類似文」で異なる部分の色分け表示や、「訳したい文」と「類似文」の翻訳文との間で共通する語句を推定し、対応して表示することにより、類似文中で流用できる部分や修正必要な部分が分かりやすくなった。また、翻訳業務を支援する機能を強化したほか、OCR機能と対話翻訳機能との連携により、翻訳業務の効率向上をサポート。ほか、ガイドボタンを押すだけで必要な機能が起動できる「The翻訳シンプルナビ」、翻訳したい分野の文書登録で、翻訳精度を高める「セレクトコーパス翻訳機能」、研究社新英和・和英中辞典最新版、新語辞書ダウンロードサービス・自動アップデート機能も用意。アカデミックパック。