商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #27396 / PCソフト
• ブランド: 高電社
• 発売日: 2004-08-06
• プラットフォーム: Windows

紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
日中17万語・中日24万語を収録し繁体字翻訳にも対応した日中・中日翻訳ソフト「j・北京 V4」と、新聞や雑誌などの活字原稿をスキャナから読み取って文字認識を行なう中国語OCRソフト「ChinaScan 2」のセット。他社翻訳ソフト、高電社既存ソフトのユーザーを対象とした5000本限定の乗り換え/優待版。

商品紹介
日中・中日翻訳ソフト「j北京V4+中国語OCR」の乗換/優待版。翻訳精度の更なる向上はもちろんアドイン翻訳方式採用でWord、Excel、InternetExplorer等のアプリケーション上からボタン1つ、ワンタッチでレイアウトそのままの翻訳が可能に。高電社の別製品、他社翻訳ソフトをお持ちの方がご購入対象です。5000本限定。

カスタマーレビュー

本当に乗り換えちゃいました。
使っていた某社のものに、いまいち満足できなかったので、
その名も“乗換え版”を買ってみました。

率直に、お値段（少々高いか？）分の価値はあると思う。
何せ、中国語はほとんどわからないので、ここまで訳してくれるのなら、
満足かな。

ただし、日本語にした文章は意味はわかるけど、
やっぱりそのままでは・・。
手直しは必要です。