商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #37537 / DVD
• 発売日: 2004-09-10
• アスペクト比: 2.35:1
• ディスク枚数: 2
• 形式: Color, Dolby, Widescreen
• オリジナル言語: 英語, 日本語, スペイン語, ポルトガル語
• 字幕: 英語, ポルトガル語, 韓国語, スペイン語, 日本語, タイ語
• 実行時間: 102 分

Amazon.co.jp
 「ドラゴン」ブルース・リーの名を世界に知らしめ、アジアとハリウッドが初めて手を組んだモニュメント作品であると同時に、アクション映画史上に残る傑作。香港の沖に浮かぶ要塞島で、武術の達人を集めたトーナメントが開かれる。英国政府の要請で秘密諜報員として大会に参加した中国人青年リーは、島で行われている麻薬密売の証拠をつかみ、主催者のハンと対決する。
   中国映画を世界に広めることと、ハリウッド映画に主演することを生涯の目標にしていたブルース・リーにとって、本作はまさに夢をかなえる1作となったが、完成直後に急死。残念ながら彼にとっての遺作になってしまった。本作にはブルース自ら監督したと言われる、貴重な未公開シーンを追加した完全版の本編を収録。（山内拓哉）

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
ブルース・リーが主演を務め、世界を席巻したカンフー映画の傑作。麻薬密売の内情を暴くため、単身で悪の要塞島に乗り込む。初回限定特製パッケージ仕様、既発タイトルに新たな特典映像を加えたスペシャル・エディション版。

内容（「Oricon」データベースより）
ブルース・リーの代表作となった傑作カンフーアクション映画が、3分間の未公開シーンを追加したディレクターズ・カット版で登場! ドキュメンタリーなど、貴重な映像も多数収録。

カスタマーレビュー

ここまでするのか、ワーナーよ！
ブルース・リーの名を世界に轟かせた、傑作です。
鋼の如く鍛え上げられた肉体から放つパンチやキックは、他のアクション俳優では真似は出来んでしょう。
しかも今回は日本語吹き替え音声なども収録されていて、オリジナル音声と聞き比べるのも面白いです。

しかし以前発売された「特別版」と違うのは、新たに収録されたDISK２の内容です。
「ロング・ストリート」などの懐かしい映像を交えたドキュメンタリー、「A Worrior's Journey」、
製作者たちが、ブルースと映画の撮影について語る「実録ブルース・リー：ドラゴンと呼ばれた男」、
そして７種類もある「TVスポット集」など、豪華な特典が勢揃いです。
特に、「A Worrior's Journey」は日本語字幕付がようやく見れて、買ってよかったとつくづく思います。

まさに、ブルース・リーを愛する全てのファンに捧げられたようなこのDVD。
しかもこれだけ多く収録しているのに、この値段という破格の値段は凄過ぎます。
本当にワーナー・ブラザースには脱帽してしまいます。他の映画販売会社にも見習ってもらいたいものです。

大事な所が・・・
ディレクターズ･カット版では、以前ではカットされていた「哲学的」な対話が復活している。この映画を通してブルース･リーの哲学とも言うべきものが反映された重要なセリフが出てくるが、このDVDでは、弟子のラオに稽古をつける場面での重要なセリフが全く反対の意味で「吹き替え」されている。以前のレーザーディスクでの字幕での誤訳と同じ誤りだ。（DVD字幕では正しい訳になっている）。それは、「指先に集中しろ！」という部分。リーは指先を見つめているラオに対して「指先は見るな！」と言っている。「指にとらわれていると、その先にある素晴らしいものを見損なう」という意味だ。「蹴る」こと自体が大事なのではなく、その先にあるものを感じ取れと教えているのだ。せっかくの吹き替え版の登場だったが、そこがかなり残念。映像特典と価格は魅力的な商品です。

字幕付でようやく見れる
このスペシャルエデジションはA Worrior's Journeyの字幕付がようやく見れるので、この作品を見る為だけに買っても損はしないと思います。
英語が解る方は輸入版を購入されてると思うので必要ないかと思いますが…。「燃えよドラゴンに関しては様々なバージョンが出尽くした感も
あるので…です。本編よりも映像特典を見たいと思わせるセットだと私は思います