商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #18096 / PCソフト
• ブランド: ロゴヴィスタ
• 発売日: 2003-05-30
• プラットフォーム: Windows
• 形式: CD-ROM

月刊アスキー（第313号）
   ロゴヴィスタは、英日・日英翻訳ソフトをバージョンアップし、「コリャ英和! 一発翻訳バイリンガル Ver.5.0」として発売した。翻訳エンジンを改良し、英日辞書を約60万語、日英辞書を約74万語に増強して翻訳制度をアップ。さらに、ユーザーが入力した文字や文章を翻訳変換する「タイピング翻訳」が新搭載され、ユーザー辞書の複数作成・使用が可能になっている。英文手紙文例も1400例追加された。（2003年7月号）

紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
様々な翻訳環境に対応する英日・日英翻訳ソフト。LogoVista製の翻訳エンジンを搭載し、ホームページやメールの翻訳、「翻訳編集機能」をはじめ、Microsoft Office XP、一太郎上で翻訳が行える「アドイン翻訳機能」、英語の発音チェックができる「音声読み上げ機能」を搭載。また、キーボードから日本語を入力しながら翻訳変換できる「タイピング翻訳機能」や、Microsoft Outlook Express上で選択したメールをボタンのクリックだけで翻訳し、結果を新規メールとして表示できる「Outlookメール翻訳機能」、文章に応じて適した訳を得るための「クイック専門辞書設定機能」などを追加し、ユーザー辞書を複数作成・使用することが可能なほか、英日4分野、日英8分野を収録したビジネス・コンピュータ・エンターテイメントなどの分野辞書も搭載。さらに、英文作成コンテンツを強化し、英文手紙文例約1400例を収録。ロゴヴィスタ社ホープページのアップデートを行うことにより、一太郎 2004、Microsoft Office 2003のアドイン翻訳にも対応。

商品紹介
出荷累計180万本を誇る「コリャ英和!」シリーズのWindows版がさらに高性能・高機能になってバージョンアップ!新改良の高精度「LogoVista翻訳エンジン」を搭載し、これまで以上に質の高い翻訳を実現します。新機能「タイピング翻訳」や「新・例文ブラウザ」の搭載により、翻訳ツールや補助ツールがますます充実。