商品の詳細

• ブランド: アスキー
• 発売日: 2002-03-15
• プラットフォーム: Windows

紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
英日双方向翻訳ソフトのプロフェッショナル版。日英約60万語の基本辞書、コンピュータ・ビジネス・金融などの22分野・約101万語の専門語辞書を搭載し、熟語や係り受けを設定するフレーズ指定、最翻訳、辞書参照などを備えた対訳エディタを使用して翻訳ができる。また、大量文書を一括して翻訳したり、Microsoft Offeceに連携翻訳を付加することも可能なほか、PDF/DOC/HTML/SGMLファイルの直接読み込みや、原文の高頻度語を割り出し、大量翻訳・グループ翻訳作業を支援するツール、翻訳前後のリライト作業を自動化する前処理/後処理フィルタ機能などを搭載。プロフェッショナル版の機能として、翻訳メモリ機能を搭載し、過去の翻訳をデータベースに蓄積し、翻訳メモリとして再利用可能なため、翻訳作業効率の向上だけでなく、機械翻訳と人間が翻訳した結果の両方をひとつの環境で活かすことができる。教育機関および教育機関の生徒、学生、教員を対象としたアカデミック版。