商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #37735 / DVD
• 発売日: 2002-12-16
• アスペクト比: 1.37:1
• ディスク枚数: 1
• 形式: Color
• オリジナル言語: 日本語
• 実行時間: 63 分

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
アンデルセンの名作童話を旧ソ連のアニメスタッフが映画化。バラを育てる幼馴染の少年カイと少女ゲルダの愛と友情を描いたファンタジーアニメ。雪の女王によって悪い子供にされ、連れ去られてしまったカイを思うゲルダは1人氷の宮殿へと向かう…。

カスタマーレビュー

人は何故感動することができるのか、改めて確認できます。
　キャラクターのデザインや動きが、日本やアメリカとは違う、いかにも「ソビエト」って感じがします。動きが滑らかすぎるんです。それが観ていて、とても気持ちがいいです。
　最近宮崎監督が感動した作品として、オリジナル音声と音楽付きで、劇場公開が決まっていますが、残念ながらこのＤＶＤは、日本語吹き替え音声のみ、オン・オフ選択が不可になっています。それが星を４つにした理由です。
　オリジナル音声をテレビの宣伝で観たのですが、この吹き替えＤＶＤの印象とはだいぶ違います。日本語吹き替えがやさしく温かみを感じるせいか、ロシア語はＢＧＭも含めて、とても寂しく冷たい印象を持ちました。
　　日本語バージョンもロシア語バージョンも一度は観ておきたい作品です。
　少女ゲルダの吹き替えは、今のアニメには存在しない、独特な雰囲気を持っています。小さいお子様に是非お勧めです。

いつまでも残しておきたい。
現在ＮＨＫでも同名アニメが放送されているが、昔のアニメだと侮る無かれ。
色使いも雰囲気も情緒があってキャラクターの演技がとにかく凄い。

旧ソ連時代に作られたこの『雪の女王』は、ディズニーの影響も色濃いが、独特のドラマ性が素晴らしく、一線を画している。
道徳や民族性、友愛、屈折・解放の基本テーマは後の東映、ジブリの作品作りにその精神が受け継がれている。若き宮崎駿がこの作品を観て大いに影響を受けたのは有名な話。

ディズニーや手塚アニメのような終始アイディアの詰め込まれた賑々しいエンターテイメント性は薄いが、ヒロインが困難な旅の中で人々に出会い、女王の元から少年を救う一連のドラマが後の東映、高畑・宮崎アニメに重大な影響を及ぼした。

昨今、過剰なキャラクター偏重型アニメが氾濫しているが、適度なリアル性（動かす演技）と、いつまでも心に残るドラマ作りに立ち返ってもらいたいものである。

少年カイの心臓に刺さった氷の結晶が少女の愛で涙として流れ、温かい人間の心を取り戻すあまりに美しい名シーンは、是非とも一度見届けてもらいたい。

NHKでアニメ化
雪の女王ですが、05年6月からNHKでアニメが放送開始されていました。ソ連で作られたこのアニメと日本で作られたNHK版の違いを見比べてみると面白いかもしれません
。
NHKのアニメの方は放映期間が1年間ということでオリジナルのエピソードやキャラ、他の童話のエピソード（赤ずきんなど）を交えたりして話を膨らませています。原作を読む代わりにこのソ連のアニメを見るのもいいかもしれません。ミュージカル調で楽しいです。