商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #59636 / DVD
• 発売日: 2000-04-21
• アスペクト比: 1.78:1
• ディスク枚数: 1
• 形式: Color, Dolby, Widescreen
• オリジナル言語: 英語, 日本語
• 字幕: 日本語, 英語
• 実行時間: 92 分

内容紹介
人間退治のスペシャリストは、霊界一のトラブル・メーカー!?
奇才ティム・バートン監督の自由奔放なイマジネーションが開花した霊界コメディ!

ある日突然死んでしまった新婚カップル。立派な幽霊になるために修行中のふたりが、自分たちの住んでいた家に引っ越してきた変人一家を追い出そうと、霊界の用心棒"ビートル・ジュース"を呼び出した。しかしこの男、霊界一のトラブル・メーカーだったから大変!?マイケル・キートンの怪演ぶりに加えて、ウィノナ・ライダーら豪華スターの若き姿、さらにバートンならではのクリーチャーたちも必見。
特典映像…オリジナル劇場予告編

Amazon.co.jp
   娘役のウィノナ・ライダーも魅力的な、ティム・バートン監督の才気が如何なく発揮されたホラーコメディ。新居を購入しながら事故死し、幽霊となった若夫婦。引っ越してきた一家を追い出そうと、霊界から人間退治のプロ、バイオ・エクソシストを呼び出すが…。
   縦横無尽に暴走する物語を、独特のアニメ的イマジネーションで視覚化。『アルゴ探検隊の大冒険』などで知られる、敬愛する特撮監督レイ・ハリーハウゼンの線を狙った手作り感あふれるクリーチャー造形も絶妙。
   アカデミー賞最優秀メイク・アップ賞にも輝いた本作の興行的成功が、次回作『バッドマン』への飛躍を用意した。バートンは89年、本作のTVアニメシリーズの製作総指揮も務めた。（轟夕起夫）

内容（「DVD NAVIGATOR」データベースより）
『バットマン』シリーズなどでカルト的人気を誇るティム・バートンの出世作。‘ビートルジュース’と呼ばれる奇妙な幽霊をめぐる、ファンタスチック・コメディ。

カスタマーレビュー

ホーホケキョ！
お金を出してまで観る価値があるかどうかはともかく、日本語吹き替え版を観て欲しい。あの「西川のりお」が全盛期のノリでしゃべりまくり！当時のギャグ連発で、漫才ブームを知らない人には、まったく意味不明。知ってる人にとっては「懐かしく」そして、なぜか「悲しく」なってしまう、時代の変化を感じる？作品だ。

作品そのものはティムバートン監督なだけに文句なし。バナナボートの歌に合わせて踊るシーンは何度観ても涙を流して笑ってしまう。

字幕の出来が大変残念です．
映画自体は，ティムバートンらしいブラックなユーモアの効いたもので好感が持てますが，字幕がふざけすぎていて，却ってつまらなくしている．新しいキャラが登場するたびに，だじゃれにもなっていない名前（「コナカケジジー」「チョロピー」など）が，字幕に表示される．もちろんオリジナルにはこんな表示はない．挿入歌の歌詞の訳も，空耳風に適当に作ってある．ビートルジュースのせりふも面白くしようとして，急に関西弁になったり，語尾が「．．．でありんす」などと言うが，こんなことで笑えるとでも思っているのだろうか．吹き替えも全く面白くない．こんなものはユーモアと呼ぶに値しない．映画の配給会社はもっと作品に対して愛情を持って欲しいと思いました．

「古き良き時代の映画」って感じデス。
先日某テーマパークのパレードを見て、遅ればせながら初めてビートルジュースの存在を知り早速ＤＶＤを見てみました。

関西人好み？のノリでとてもテンポよく最後まで楽しめましたし、現代のＣＧ満載の映画とは違ってチャチな映像もとても心温まるものになっていると思います。個人的な好みもあると思いますが、私はこの映画、とても好きです。また幼さの残るウィナノ・ライダーもとてもキュートで、この辺もこの映画の見所ではないでしょうか。