商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #1928 / 本
• 発売日: 2008-04-19
• オリジナル言語: 日本語
• 版型: ペーパーバック
• 317 ページ

内容紹介
全米500万部突破!ヴァンパイア・ロマンスの決定版
「足かせを持っておいで、ぼくはきみの囚人になろう」
ゴールドの瞳の美少年エドワードは、哀しい過去を秘めたヴァンパイアだった。
永遠の命を持つエドワードにとって、ベラはやっと見つけた運命の相手だったのだ。
こんなあたしが彼を救えるの? あなたの孤独を埋められるのはあたしだけなの?
それぞれの思いに戸惑いながらも、どうしようもなく惹かれ合うふたり。
ベラを狙う凶悪なヴァンパイアを敵にまわし、引き返せない運命の恋がはじまった。
甘く切ないセリフの連続に血が熱くなる、吸血鬼ラブ・ストーリーの決定版!

内容（「BOOK」データベースより）
「足かせを持っておいで、ぼくはきみの囚人になろう」ゴールドの瞳の美少年エドワードは、哀しい過去を秘めたヴァンパイアだった。永遠の命を持つエドワードにとって、ベラはやっと見つけた運命の相手だったのだ。こんなあたしが彼を救えるの?あなたの孤独を埋められるのはあたしだけなの?それぞれの思いに戸惑いながらも、どうしようもなく惹かれ合うふたり。ベラを狙う凶悪なヴァンパイアを敵にまわし、引き返せない運命の恋がはじまった。甘く切ないセリフの連続に血が熱くなる、吸血鬼ラブ・ストーリーの決定版。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
メイヤー,ステファニー
ブリガムヤング大学で英文学を学んだのち作家に。デビュー作の「トワイライト」シリーズが、全米500万部を突破する超ベストセラーとなる。現在は、アリゾナ州フェニックスに夫と三人の息子と暮らす

小原 亜美
翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

カスタマーレビュー

シリーズ500万部突破の人気作の文庫化。
運動神経が鈍い、普通の女の子ベラと
不思議な能力を持つ吸血鬼・エドワードの
ロマンティックサスペンス。

母親の再婚を機に、実の父が暮らす小さな田舎町に
ひっこすことになったベラ。
そこには田舎町には似合わない美貌のカレン一家が住んでいた。
けれどカレン家の末息子・エドワードは
ベラを理不尽に避けたり、近づいてきたりし。。。

2005年に出版された新書の文庫化です。
文庫の表紙は洋書と同じでシックにまとまっています。
アメリカではシリーズで500万部突破、映画化もきまっており
日本でも新書はこの種の翻訳書にしては異例の売れ行きだと思います。
翻訳も違和感のない日本語でいいし、
ストーリーがめちゃくちゃおもしろい。
ベラやエドワードたち登場人物もすごく魅力的です。

Young Adult＝ティーンズ小説
アメリカでは大人気のこのシリーズ。
日本語訳は読んではいないので日本語版のニュアンスはわからないのですが、大学時代に英文学を専攻した作者だけあって、プロットの中にもクラシックな作品（例えば、シェイクスピアやエミリー・ブロンテなどの作品）が練りこまれています。なので、登場人物の人物関係やストーリー展開にも面白みが増していると思います。
そういった意味では、典型的な今時のティーンズ小説より、ちょっと『クラス』のある内容だと思いました。
どこかクラシカルな雰囲気のあるストーリーを好まれる方にはオススメです。

映画化に期待
上ではヴァンパイヤというより、エドワートとベラの出会いから心の変化が描かれています。
特に最初は謎だらけの無機質なエドワートがベラのおかげでだんだん人間らしくなっていく過程が描かれています。

映画ではハリーポッターでセドリックをやっていた彼がエドワートで、パニックルームで娘役をやっていた女の子がベラです。映画化への期待をこめて星を4つにしました。