商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #557175 / 本
• 発売日: 2003-05
• 版型: 単行本
• 211 ページ

内容（「BOOK」データベースより）
日本の満洲侵略に遭った母をもち、韓国軍政を逃れアメリカへ。パリ留学を経てニューヨークで暴漢に殺される―植民地以後、母国語を奪われた女性が、複数の言語と図像を往還し、自らの生と現代世界史を一冊に凝縮した究極の実験的テクスト。アメリカにおけるポストコロニアル、多文化主義、ジェンダー研究の必読書。

内容（「MARC」データベースより）
アメリカにおけるポストモダン、ポストコロニアル、ジェンダー研究の必読書。日本の満州侵略に遭った母をもち、朝鮮戦争で米国へ逃れ、仏文学を学び、ニューヨークで暴漢に殺されたアーティストの先鋭な言語実験。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
チャ,テレサ・ハッキョン
1951年プサン生まれ。韓国軍政を逃れて62年ハワイに移民。64年からサンフランシスコ在住。カリフォルニア大学バークレー校でフランス文学、比較文学、芸術学などを学ぶ。76年パリ留学。77年合衆国に帰化。79年と81年に韓国へ帰国旅行。80年ニューヨーク転居。82年、暴漢に殺される。アメリカにおけるアジア系女性を代表するアーティストとして、彫刻、布や紙の作品、映画、ヴィデオ、写真、パフォーマンス、詩などを多数遺した

池内 靖子
立命館大学産業社会学部教授。専攻は演劇論(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

カスタマーレビュー

複雑で美しく傷ましい織物
多言語＝他言語、の、詩＝誌である。
パンクチュエーションのデリヴァー、ここにいくつの語、意味が重ねられるのか、
ことばを学ぶ／学ばされる、とはどんなコトなのか、
朝鮮戦争中の幼い頃に韓国からアメリカへわたり、
英語とフランス語を学び、常習レイプ犯にＮＹで１９８２年に３１才で惨殺されたテレーシアの自伝。
奇蹟のような実験／実践（訳者池内さんも、装幀ブックデザイナーも巻き込まれて）。
必読。