商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #2310 / 本
• 発売日: 2009-08-31
• 版型: 単行本（ソフトカバー）
• 286 ページ

内容紹介
ファンタジーでよく登場するワードや植物、動物、宝石などの単語1200以上を、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、ラテン語、ギリシア語、アラビア語、中国語の10ヶ国語で紹介! 裏切り、なまけ者などマイナスイメージの単語も多数収録した、ネーミング好き必携の辞典です。カタカナでの読みからひける逆引き索引付き。
《収録カテゴリー例》
時間/方角/数/四大元素/地形/気象/災害/光/天体/星座/草花/樹木/獣/鳥/宝石/人体/動作/感情/性格/関係/通称/場所・建物/職業/幻獣/魔法・魔術/犯罪/武器・防具 ほか

内容（「BOOK」データベースより）
1200以上の単語の10ヶ国語での読み方を収録。「破壊」「裏切り」「反逆者」などマイナスイメージの単語も多数収録。10ヶ国語での読みからひける逆引き索引つき。

カスタマーレビュー

かなりすごい！
１２００以上の単語の１０ヶ国語での読み方が載っています。アルファベット等と共に発音も記載されています。

カテゴリーは時間・位置・数・自然・人間・社会・状態・性質の８種類。
さらに、カテゴリー内にもカテゴリーがあります。
例えば「社会」だと、その中に「国家・職業・神話・伝説・犯罪・戦いetc...」が。
さらに、「社会」カテゴリーの「神話・伝説」カテゴリーの中には「総称・幻獣・信仰・宗教・魔法・魔術・文字・記号」という風に、かなり詳細に分かれています。

ネーミング辞典としては、「13か国語でわかる新・ネーミング辞典」が既に発売されています。私は持っていますが、こちらは起業する際に社名に使えそうな言葉が多く（それ以外も多いですが）、デメリットはジャンルごとに分かれておらず、全てごちゃまぜの五十音だということ。また、索引がありません。
本書（幻想ネーミング辞典）は、上述の本には無い言葉（例：ペガサス・リヴァイアサン・マンティコア・吸血鬼）も載っていてすごく嬉しいです。索引もあってすごく便利（逆引き索引もあります）。

はっきり言って「幻想」とか関係無しに、上述の本よりも本書の方がずっと面白いし見やすいしで役立ちます。

とても良い!
今まで漫画や小説に登場する単語の意味をインターネットで調べていたのですが、この本のおかげでその手間を省くことができました。


本書の利点
・日本語のとなりに13ヶ国語が一覧でならんでいる(全て読みがな付き)
・50音順索引、カタカナ逆引き索引がある

本書の欠点
・英語の読みがなに少し違和感がある


眺めているだけでも楽しめる本なので気になる人は買いだと思います。

単語の早見表
まず注意すべきは、
辞書であり、辞典では無いと言うこと。

つまりは文字情報がメインで、
ビジュアル情報はありません。

確かにカテゴリー別になっていたり、
単語の逆引きがあるのは便利ですが、
何気に見ているだけだと、
あまり記憶に残らない気がしました。

ドイツ語やラテン語など面白いものも多いのに、
「なぜそう呼ばれているのか？」という起源や、
そこから派生するエピソード、関連する他の単語など、
辞典を読んでいる時に得られるような記載はありません。

なので単純に、
これが世界各国でどう呼ばれているのか？を、
知ることが目的なら問題ないと思います。

ただし一方で、
買ってすごく良かった。
手元に置いておきたい！という域に達しているのかは、
他の本と比べないと分からないかもしれません。

たぶんＲＰＧで自分の名前を付けるのに悩んだり、
ツクールシリーズなどの自主制作ゲームの情報ソースには、
多少使えるかもしれません。

特に「幻想」というジャンルに絞っているのだから、
錬金術や魔法、秘法などに関する別コーナーや、
関連する叙事詩や神話や物語など、
もう少し興味が沸くような編集をしても良かったような気もしました。