商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #855347 / 本
• 発売日: 1996-02
• 版型: 単行本
• 291 ページ

The publisher, Prentice Hall Business Publishing
Focused on the finer-points of management accounting and actual work practices, this volume presents detailed and extensive coverage of the application of analytic techniques.

From the Back Cover
Contains leading-edge treatment of innovative management accounting issues used by major companies throughout the world. Advanced Management Accounting provides a systematic management- oriented approach to advanced management topics. Each chapter is accompanied by cases to illustrate the concepts discussed. Written by an authoritative author team known for establishing innovative business standards. Includes an updated chapter on Transfer Pricing to reflect more modern approaches in addition to an entire chapter on Economic Value Added (EVA). Appropriate for business professionals involved in cost accounting and/or management.

カスタマーレビュー

翻訳がひどい
キャプランとアトキンソン著の本書は、具体的な例を用いて丁寧に管理会計の基礎を教えてくれる、内容としてはとても充実した一冊です。

ただその翻訳がひどく、パンクしたタイヤを交換することを「フラットなタイヤをいかに固定するか」と訳してしまうおそまつさです。ここは本編に大きく関わりはしませんが、設問に対しての解釈が全く理解不能な部分もあり、本書の主旨や内容そのものが正しく訳されているのか疑問を覚えます。

本書を購入するのであれば、直訳された日本語を英語に直せる方、むしろそれだけ英語がわかるのであれば、原本を購入されることをお勧めします。比較的高価な本ですが、その価値はありません。