商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #10966 / 本
• 発売日: 1974-12
• 版型: 文庫
• 317 ページ

出版社/著者からの内容紹介
幻想と怪奇の作家ラヴクラフト。その全集第一巻！　彼の生みだしたクトゥルフ神話が怪しく息づく傑作「インスマウスの影」そして「闇に囁くもの」、デラポーア家の血筋にまつわる恐るべき秘密を描いた「壁のなかの鼠」、彼の知られざる一面を垣間見せるブラック・ユーモアの「死体安置所にて」の全四編を収録、怪奇小説ファン必読の書！

●収録作品
「インスマウスの影」
「闇に囁くもの」
「壁のなかの鼠」
「死体安置所にて」

カスタマーレビュー

ここからスタート！
巻末に驚くほど詳しく｢ラヴクラフト｣や、「クトゥルー神話」に対する写真つき解説が載っていて、文庫とは思えぬ豪勢な全集です。まさしく｢決定版｣です。

彼は「ウィアード・テイルズ」というSF三文小説誌（今の日本でいったら、少年サンデーとかみたいなもの。アメリカではマンガではなく、小説が娯楽の中心。）で、独特の文体を駆使した恐怖物を書きつづけていました。これら短編は一作一作が独立したストーリーですが、同一の世界観を持ち、それを｢コズミック・ホラー｣と呼びます。

基本的考え方は・・・・
この地球も、宇宙も、実は眠れる邪悪な存在に支配されていて、人間などその宇宙の歴史の中で偶然生まれたものに過ぎない脇役（旧支配者の慰み物として「作られた」という展開もあり）！

彼らが目覚めたとき、人類など痕跡すら残すことなく消え去るであろう。
人類に救いは無い。
そして今も彼らは目覚めようとしている。

という、｢人類は神の寵愛を受け産まれた｣と、キリスト教的観念を結構まじめに信じていた１９３０年代のアメリカ人にとっては｢衝撃的｣なストーリーでした。
（諸行無常の日本人にはこの考え方はさほど衝撃ではありませんが、それでもこの小説群は素晴らしい！）

このコアな世界観はSF、ファンタジーのファンにウケ、｢シェア・ワールド小説｣として、世界中の作家が作品に取り入れています。
また、R.E.ハワード、ロバート・ブロックなど、現代のSFやホラー、ファンタジーのジャンルで歴史的な作家の多くが、ラヴクラフトの直弟子です。

SF、ファンタジーファンは、まずこのラヴクラフト全集を絶対に読んでおかないといけません。

もちろん、この一巻を買ったら次も絶対読みたくなる事請け合い。試しに一度読んでみてください。何故、世界中の人が愛読しているのか、すぐに分かる面白さです。

想像力豊かな人にはお勧め
　恐怖小説モノで、ラヴクラフトの右に出る人はいない！と確信しているが、いかんせん、少々翻訳がわかりにくい。もちろん、ラヴクラフトの文章そのものが修飾語が多く、わかりにくいということもあるが、それにしても、やはり何とかならないものか、という素人の希望はある。（この問題は、全集の7巻目ではだいぶ解消されているように思うのは、私の気のせいか。）
　ラヴクラフトの描く物語は、俗っぽく言えば「忍び寄る恐怖」系だ。恐怖や怪奇の正体が前面に出てくるのではなく、むしろ読者にその恐怖の正体を想像させるようなところがある。彼自身、病気がちで想像の世界に浸っていた人であるから、人の想像（妄想）こそが最大の恐怖であると分かっていたのかもしれない（しかも、その妄想は個々人によって異なる）。同時に、彼は独自の世界観を持っている（クトゥルー神話）。それゆえ、彼の作品は、想像力豊かな人にこそ「面白い！」と言える小説であることは疑いない。

翻訳をやりなおして欲しい
文の前半と後半の意味が繋がっていないことが多いです。
前半に否定語がおいてあるにも関わらず、後半に肯定文がきたり、その逆の組み合わせが目立ちます。

これだけの良いプロットを、こんなにも読みにくくしている事に怒りさえ覚えます。
文の整合性の異常性は、修飾語の多少とは関係ないと思います。
７巻頃にはこのような状態は修正されているとの事ですので、出来れば１巻から翻訳をやり直し、新版として出していただきたいです。

翻訳さえ問題なければ５つ星です。