商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #187587 / 本
• 発売日: 2006-07-11
• 版型: 単行本
• 408 ページ

内容（「BOOK」データベースより）
幼年期から1955年の「タンゴ革命」、そして老境にいたるまで―真摯にして繊細な証言から浮かび上がる、その不滅の魅力の秘密。これをこえるものは二度と出ない名著を日本が誇るピアソラの第一人者が翻訳。

内容（「MARC」データベースより）
幼年期から1955年の「タンゴ革命」、そして老境にいたるまで、真摯にして繊細な証言から浮かび上がる、ピアソラの不滅の魅力の秘密。ピアソラ唯一の回顧録。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ゴリン,ナタリオ
1940年ブエノスアイレス生まれ。ジャーナリスト。雑誌『エル・グラフィコ』元副編集長。現在はブエノスアイレスの日刊紙『ラ・ラソン』に執筆中

斎藤 充正
1958年鎌倉生まれ。神奈川大学外国語学部中退。1985年、雑誌『ラティーナ』に執筆活動開始、以後CDの企画監修などにも携わる。第9回出光音楽賞(学術研究)受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

カスタマーレビュー

激しい言葉
ピアソラのイメージ通りの、強烈な自負に満ちた言葉が繰り出されていて、痛快な本。
自分こそがタンゴを守り抜くのだと言うブエノスアイレスの伝統主義者と、ロックやジャズなどを強く意識して現代音楽シーンに自分を位置づけようとするニューヨークの野心あふれる現代音楽家と。ピアソラのその二つの顔が如何なく言葉となっている。

「私は今までずっとタンゴのために働いてきた。今度はタンゴにも、私のために働いてほしいものだ。」

ピアソラが見ていた世界
日本でも９０年代を通じてメジャーとなったピアソラ自身が語った生い立ち、
タンゴとの出会い、音楽性の獲得とその変遷、そして人間性について本書の
前半部はまとめられています。
本書の秀逸な点は、その資料性の高さであると思います。巻末のピアソラの
ディスコグラフィーとメンバー編成の詳細が年代とともに収録されています。
また、ピアソラと同じ時代を生きた音楽家、演奏家や周辺を彩った人物の
インタビューやピアソラの批評が載せてあり、ピアソラ自身の複雑な思考に
基づいて、多くの人間がピアソラとともに駆け抜けようとした姿を描いており
鮮やかな情景とともに私たちに訴えてきます。
本書における多数の登場人物は、私でも知りうる超有名人以外には知りえない人も
多いのですが、そのような人たちとの関係から改めてピアソラを見直すきっかけとして、
また、ピアソラを聴いて、興味が湧いた人にとっても理解しやすい書であると言えます。

ピアソラファンの宝
　本編はインタビュー形式によるピアソラの語り。ああこんな風に考えてたんだな、とかいろいろ思わされて良いです。ピアソラならではの表現や感性が随所に見られます。キチョ・ディアスを「背中にキンテートをまるごと乗せた象のよう」と喩えていたのは非常に上手いです。ものすごく納得しました。

　後半は付録、となってますがこちらのほうが分量が多いです・・・
「終わりから二番目の別れ」では、かつてのバルダーロ六重奏団のもう一人のバンドネオン奏者、ホルヘ・フェルナンデスのところが泣けます。
　「コンフント１０（テンテート）」には、生前ピアソラと関わった１０人の人々の言葉が。中には悪名高いあのプロデューサーの名も・・・。ロペス・ルイスの章は必読でしょう。彼によるピアソラ評には非常に納得しますし、参考にもなります。