商品の説明

A full-scale examination of the inner workings of Japan's political and industrial system.

商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #11720 / 本
• 発売日: 1994-04
• 版型: 文庫
• 514 ページ

内容（「BOOK」データベースより）
国際社会において期待される行動を十分にとることもできず、諸外国からは奇異の眼で見られている国、日本。権力をもつ者たちが力の均衡をはかりながらも究極的な責任主体はどこにも存在しない、というこの奇妙な社会のあり方を〈システム〉と名づけた著者は、膨大なデータをもとにその謎を大胆に解きほぐしてゆく。新たに今後の社会動向を展望した章を加筆しての文庫新版。

Amazon.com
Few Americans have examined carefully the nation whose economy and industry is bound up with their own, whose future will inescapably shape theirs--Japan, that is. Dutch journalist Karel van Wolferen does the job, and very well indeed, depicting a Japan alternately awed and disgusted by the world beyond its shores, governed by a puppet emperor in the service of the zaikaijin, a gerontocracy of businessmen who control the national economy, just as they have done for generations. Their hierarchy is reinforced by the fear that, as in 1945, hostile powers will not only overpower the Japanese economy but denature the Japanese people, introducing foreign concepts of democracy and even the specter of an "impure race." Although Van Wolferen balances his account by highlighting what he regards as positive Japanese traits, including thrift, respect for elders, industriousness, and self-control, The Enigma of Japanese Power remains a controversial text in the nation it assays to describe with discomforting accuracy.

From Publishers Weekly
Here at last is a first-rate book by a Westerner on the obfuscations and realities of Japanese politics. Japan is not a constitutionalist state with a free market economy, stresses van Wolferen, for over 20 years a journalist in Tokyo. With almost stupefying thoroughness he shows that the Japanese are ruled by what he calls "the System," an elite, tightly woven web of administrators ( daimyos in pin-striped suits, so to speak) who, despite being leaderless and therefore not in control of themselves, perpetuate their power by "managing" reality through intimidation, indoctrination and the subtle promotion of certain myths, particularly that of their own benevolence. The myths include these: that the Japanese are "unique"; that foreigners don't "understand" them; that Western firms fail in Japan because they "don't try hard enough"; and that the Japanese are victims of history, even of World War II. The country now seems on a collision course with the rest of the industrialized world, the Dutch author bleakly concludes, and since only something akin to revolution is likely to change the System, it's up to the West to devise "wise policies" in regard to it. To call the book controversial is to miss the depth of its insights.
Copyright 1989 Reed Business Information, Inc.

カスタマーレビュー

依然として価値を持つ
文庫版が出版されて10年以上経つ。が、依然としてその権力構造に関する記述は意味を持つ。誰しも海外に住んで感じるのは、日本のマクロの仕組みのインチキさ加減だ。（逆に製品などミクロの面では、日本の「モノ」が進んでいるようだが）

フランスの社会事象を例えば「暴動」の一言で済ませる大手メディアは、右と言うよりは、アドミとして機能を果たしているに過ぎない、とも言える。健全な権力と民衆の対立、等とは死んでも書かないところにミソがある。

2006年現在言えるのは、受け皿となる政党が弱い事、即ちまだ有権者側の意識が深耕されていない点だ。あるいは、その意識に十分応えられるほど、政党側が育っていないのかもしれない。修羅場をくぐって真の意味での別の形で政権を担える政党が育たないと、日本の社会は救われない。

官僚とその取り巻きによるマインドコントロール機能は病巣と言える程、根深く、暗い。日本にいるというのは「マトリックス」の中にいる様なものではないか。メディアは差し詰め「エージェント」か。サブカルチャーが海外から持てはやされても、中にいる一般の日本人は幸せを感じるか、どうか。

映画による例えはともかく、日本の社会の本質が、ここ10年でそうそう大きく変わっていない事に気がついてもいいと思う。それを知るには、この本は格好だと思う。難解に感じるかもしれないが、それは恐らく著者が読者を馬鹿にしていないから、あるいは、踏むべき手順を踏んでいるためかもしれない。読むのに忍耐を要するかもしれないが、その忍耐は報われると思っていい、と私は言いたい。

とりあえず暫定レビュー。
kari-name さんは難しいと仰います。しかし、この本は上のほうで、ハードカバー、ペーパーバックとか書かれてて、英文レビューがある事から分かるように外国人向けに洋書で書かれた日本分析本であります。
だから、用語は寧ろ一々説明されております。

難しいと感じるのは、こういう事かと思います。通常、マスコミが言う事と違う描かれ方が有力団体にされてるので、しっくりこず疲れる。
私も疲れた覚えがあります。

上下巻ありますが、日教組と日弁連が評価されてました。
逆に新聞は、ボコボコです。日教組、日弁連を評価するからと言って、
左という訳ではないです。旧社会党もボコボコです、非現実的だと。
彼はかなり研究してます。大正時代を政治的にも経済的にも、かなり高く評価してます。80年代よりも20年代の方が、雰囲気は自由だったとさえ言っています。経済面でも普通の労使対立ある資本主義だったと言っています。私は、この本を読むまで、大正デモクラシーや戦前の資本主義に興味なかったのですが、俄然興味出てきました。
そして、大正デモクラシーを潰したのは、山県有朋が元々巧妙に仕組んだ官僚統制システムが炸裂したのだと言っています。もっと研究されるべきだとも。

ウォルフレンの最高傑作。その後の作品は、これと比べるとマスターズリーグの野球みたいな感じである。

冷静な第三者の立場から見た日本の構造とは。
日本を、外国人の目で冷静に分析したのが本著。
外国人の分析を見て、なるほどと思えるところが多いのが
不思議である。
当事者が当事者を正しく分析しきれないことが
「菊と刀」同様に、この本でも再認識させられる。