商品の詳細

• Amazon.co.jp ランキング: #20666 / 本
• 発売日: 2006-10
• 版型: 大型本
• 69 ページ

内容（「BOOK」データベースより）
池澤夏樹訳による初めての絵本化。子供が読める!子供と読める!声に出して読める!原作の魅力を一層鮮明にした新しい『王子さま』です。

内容（「MARC」データベースより）
「星の王子さま」の文章の全部ではなく、ある程度まで短く簡略にした、子供が自分で読める、親子で読める、声に出して読める、新しい形の絵本版「星の王子さま」。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
サンテグジュペリ,アントワーヌ・ド
作家にして飛行士。1900年6月29日ジャン・ド・サンテグジュペリ伯爵とマリー・ド・フォンコロンブの長男としてリヨンに生まれる。12歳のとき、初めて飛行機に乗ったことが空への夢を育む。パイロットとして、フランスの民間郵便飛行の創設時代に活躍すると同時に自らの経験に基づいた作品『夜間飛行』(1931)で作家として世に出る。1944年7月31日コルシカ島の基地から偵察飛行に飛び立ち行方不明となる

池澤 夏樹
1945年北海道生まれ。『スティル・ライフ』で芥川賞を受賞。代表作に『マシアス・ギリの失脚』『静かな大地』がある。『パレオマニア』で第8回桑原武夫学芸賞を受賞。詩や翻訳の仕事もある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

カスタマーレビュー

待ちに待った絵本版
昔から星の王子さまの大ファンで、
「大切なものは目にみえない」というフレーズを
自分の中でとても大事にしてきました。
結婚して子供が生まれて、上の子が１０歳になった今でもなお、
通常版では理解しにくく、伝えたいことをわかってもらうには、
大人になってから・・・と諦めていました。
が、この絵本はそんな子供もすべてとは言わないまでも、
何かしら「大切なもの」を分かってくれるのではないかと思っています。
いじめやとても陰湿な事件が横行するこの現代で、
星の王子さまの精神（「大切なものは目に見えない」という精神）は
見直されるべきものだと思います。
是非、大人も子供も星の王子さまを読んで、
『自分にとって本当に大切な、目に見えないもの』を
見つけて欲しいと思います。

縁を作ってくれてありがとう、です。
子供のころ、翻訳文特有の言い回しにとっつき憎さを感じ、縁のなかった星の王子様。
幼児向けコーナーでこの絵本を手に取り購入、読んでみました。
やっと「星の王子さま」と縁が繋がったなー、これから手元に置いておきたい。
何度も読み返したい。今はその気持ちで一杯です。（私のような人が池澤夏樹さんの想定していた読者かな！）
絵本とありますが、一語一語大切に読まなくてはならない本に変りはありません。
いつか子供たちにも渡してあげたい。その時までに私は「星の王子様」を読んでいたいな。

原作のイメージそのままの絵本
”絵本”星の王子さまということで、息子(4歳）にも読めるだろうと購入してみた1冊。
挿絵はほとんどそのまま原作通り、王子さまのほんわりした絵が沢山載っています。
でも、思いのほか字が多くて、届いた時は息子には早すぎるのでは?!
…と思ったのですが、予想に反して、息子は気に入ってくれたようです。
　　　・へびの絵
　　　・ひつじの絵
　　　・きみの星はどれ？
と言う具合にお話が１つ１つ区切ってあるからか読みやすく、我が家では1日２〜３話づつ読み進めています。
原作のイメージをまったく壊すことの無い、一見ちょっと難解なお話ですが、”本当に大切なものは何？””表面では見えないが内側にあるほんとうの事って？”等、息子も”考えながら”感じ、楽しんで読んでくれているようで、買って良かったな、と思っています。