ジャック・ニコルソン＝樋浦勉。パイオニアから出ていた二か国語レーザーディスクと同じ音源。ビデオでも出ていた。ノーカット。（この商品がイコール吹替え版ではなく、中古で出ている可能性があるということです。よく確認の上お買い求め下さい。）

ピーター・オトゥール＝瑳川哲朗。パイオニアから出ていた二か国語レーザーディスクと同じ音源。ビデオでも出ていた。ノーカット。このシリーズには他にメル・ブルックスの『プロデューサーズ』があった。（この商品がイコール吹替え版ではなく、中古で出ている可能性があるということです。よく確認の上お買い求め下さい。）

ジュリー・アンドリュース＝武藤礼子。パイオニアから出ていた二か国語レーザーディスクと同じ音源。ノーカット（ただし歌は英語）。めでたくDVDに収録。

バート・レイノルズ＝玄田哲章。ビデオ用吹替え。ノーカット。（この商品がイコール吹替え版ではなく、中古で出ている可能性があるということです。よく確認の上お買い求め下さい。）

ジョン・ウェイン＝納谷悟朗。日曜洋画劇場で放送された音源。少しカットされている。（この商品は型番「VAF3106」から検索しても吹替え版です。もし中古を買って字幕版だったら出品者のミスです。）

オリバー・リード＝湯浅実。水曜ロードショーで放送された音源。少しカットされている。

ジャン･ポール・ベルモンド＝山田康雄。ビデオ用吹替え。ノーカット。

ドナタス・バニオニス＝木村幌。テレビ放送音源。半分ぐらいにカットされている。（この商品がイコール吹替え版ではなく、中古で出ている可能性があるということです。よく確認の上お買い求め下さい。）